メールで「元気？」

質問

離れている家族に音信がなかった場合１週間置きぐらいに、携帯メールで尋ねる場合の文として、英語では何がよいですか。「fine?」はどうですか。短い文、単語ということも加味してお答えください・

回答No.1

butanekokc · ベストアンサー

"How are you?"
"How are you guys?"
"How are you guys doing?"
"How's it going?"
"Are you doing OK?"
"How's everything?"
"Is everything OK?"
"What's up?"
"Hello?"
など色々あると思います。
"How are you?"が一番簡単かな？毎回同じ言い方でメールするのが気になるようだったらちょっと変えてられたらいいと思います。

補足

たくさんありがとうございます。ひとつの単語でしかも短いのが希望です。

回答No.2

imm

HOW R U?

R=are
U=you

というふうにアルファベット一文字にしてよくメールなどで使われています。大文字、小文字は変換が面倒臭い時は全部統一しても許されます。

これが一番無難な尋ね方で一番短いと思います。