『メンドリが時を告げると天下は乱れる』の実例

質問

『メンドリが時を告げると天下は乱れる』という中国の古い諺があり、似たような『雌鶏が・・・』の諺はイギリスや他の国にもあるようです。
　フォークランド戦争のとき、イギリスはエリザベス女王、サッチャー首相の時代で『メンドリが・・・』と揶揄されましたが、サッチャーは強硬策で見事に始末しました。　『メンドリが・・・』が当たらなかったわけです。

　古今東西で『メンドリが時を告げると天下は乱れる』の実例がございましたら、事の大小にかかわらず教えてください。

回答No.4

noname#25898 · ベストアンサー

日野富子や、北条政子なんて、世界のレベルに比べたら、可愛いものだと思える人がかなりいますね。
ネロのおかあさん、アグリッピナ。
虐殺をそそのかした、カトリーヌ・ド・メディシス
呂后
クレオパトラ
などが思い浮かびます。

参考URL：

http://www.asahi-net.or.jp/~BH3H-SMJY/rekisi/femsekai.htm

お礼

これはまた一度にたくさんありがとうございます。
　ネロのお母さんも凄かったんですね。　
　参考ＵＲＬ「女嫌いの世界史」・・・女嫌いという人もいるんですね。私は恐妻家ですが、女の人は大好きです。
　ありがとうございました。

回答No.9

littlekiss

こんばんは、oboeteGooさん。

『メンドリが時を告げると天下は乱れる』の実例

ここの問いをみながら考えてみました。ご質問の趣旨からそれるようでしたら読み飛ばしてください。

ネットで少し調べてみました。諺かなにかによくわからないのですが上記の問いとよく似た言葉があがってました。

『雌鳥が鳴くと家が滅びる』
女の人が出すぎたことをすると家がうまくいかなくなることと言う意味と書かれてありました。

正直、この言葉をはじめてみました。で、上記の問いとあわせながらしばらく眺めてました。この意味で考えればいいのかなと…ちょこっと、他の読み方はできないものかとしばし考えを巡らせてみました。

雌鶏の対は雄鶏
女と男…ここでまず思ったのが、女性名詞と男性名詞と共通する鶏。これをキワードに検索をひとつかけてみました。ダダダダダとあがってくる中に【スペイン語 ガイドブック 名詞の性と数】
http://gamp.c.u-tokyo.ac.jp/~ueda/gakusyu/guia/kan-mei-dai/meisi.pdf
があり、中を開いてみていくとP6に雄鶏と雌鶏について説明があります『●女性を示す接尾語』、雌鶏の綴りには接尾語がつく。で、はじめの言葉の意味の「女の人が出過ぎる」の箇所とスペイン語の雌鶏は接尾語がつくことで女性名詞をあらわしている。ここだけを見ると「出過ぎる」と「つく」が共通しているなと。しかし、用いられ方はところ変われば品変わるではないですが、万国共通ではないのでそういう意味からすれかば捉え方が違うと天下が乱れる実例になりましょうか。

飛んでスペインで何か過去になかったかとつらつら。

【マルガリータ王女の肖像】
http://pinkchiffon.web.infoseek.co.jp/Margarita.htm

さらに飛んで
http://www.dnparchives.com/business/art_movie/pdf/artmovie_parts.pdf
【アンリ4世の神格化とマリーの摂政政治】

と、どんどん飛んでフランス革命あたりまで

クック ドゥドゥドゥ

cook do do do だったとして女の人が鳴いったとしたら…「料理はどうするどうするどうするの？」
イタリアから料理人を連れフランスへ。フランスパンができたとさ。食文化においてもこれまでフランスの地で食されることのなかった新たな食感のパンが、入ってくることは一時的に混乱を招く。そんなこんなを経、フランスを代表するパンとして、フランスパンはいまでは広く人に親しまれ食べ継がれている。

古今東西の実例

お礼

ご回答ありがとうございました。
　質問者さんは想像力豊かな方とお見受けします。小生のような俗物愚物とは違い、芸術的なセンスをお持ちのようです。
　でもって、「マリーさん」いただき！！
　ありがとうございました。

回答No.8

eroero1919

現在のアメリカなんかどうでしょうか。
アメリカが世界の何処にあるかご存じないブッシュJrに代わり（ブッシュJr大統領には「メキシコとカナダの国境問題」という有名な迷言があります）現在のアメリカ外交を一手に引き受けるのがライス国務長官です。
現在の世界情勢はおせじにも平安とは程遠い状態ですね。旅客機に水も持ち込めないご時勢です。最近のライス長官はすっかり悪人面となりましたね。もしかして、史上初めての黒人大統領出現のための深謀遠慮だったりして・・・？

お礼

＞「メキシコとカナダの国境問題」！！
・・・こんな話があったんですね。
　ライス長官、ウーン、、、将来の候補としていただいておきます。
　おっしゃる通り、今の世界は平安とはいいかねますな。なにかわけがわからず気持ち悪いです。
　勉強になりました。ありがとうございました。

回答No.7

haifa7741

殷あるいは周の滅亡時
バツキ妃

お礼

＞バツキ妃？・・・・妲己（だっき）のことかな？　いただいときます。
ありがとうございました。

回答No.6

kigurumi

日本神話のイザナギとイザナミ。
国造りをしたわけですが、

イザナギとイザナギで、柱を回ったのですが、最初にイザナミがイザナギに対して「なんと美しい人でしょう」と言い、その後にイザナギが言ったところ、死産で流れてしまって島ができなかった。

神様は「女が先に言ったからだ。今度は男が最初に言え」と言い、もう一度柱を回って、今度はイザナギが「ああ　なんと美しい人でしょう」と最初に言ったところ、島が生まれた。

それからじゃんじゃん島作っていって、日本列島形成。

（大陸と昔は繋がっていたんじゃないか？というのは抜きにして）

実例と言えるかどうかわかりませんが、、、、
日本神話ができたのも、ある目的があってできたようなので、「中国領土ではない。　ここも日本」ってしていったんじゃないかと。

お礼

＞実例と言えるかどうかわかりませんが、、、、
　質問が質問ですので、固いことは申しません（笑）。
　イザナギとイザナミのそんな話は知りませんでした。
　神話も奥が深いですね。ありがとうございました。

回答No.5

Pinhole-09

豊臣家の淀殿、
薩摩藩の南国騒動のお由羅の方、
金沢藩（加賀藩）の加賀騒動の前田吉徳の側室、真如院など、お家騒動に関して他にもいるでしょう。
中国に限らず「傾城」の美女が多いのですが、時を告げるメンドリといえるのも、あると思います。

お礼

淀殿、お由羅の方、真如院・・・なるほど。
＞お家騒動に関して他にもいるでしょう。・・・いるんでしょうな。
＞時を告げるメンドリといえるのも、あると思います。・・・数は少ないでしょうがいると思いますね。
　今後は「オンドリ以上に時をしっかりと告げるメンドリ」は、たくさん出てくると思います。
　ありがとうございました。

回答No.3

gbrokk

文化大革命真っ最中の中国で江青女史を讃えるニュース映画を見ていた或る日本人は暗闇の中でそっとそう囁かれたそうです

そう言えば日本にも三越の女帝なんてのが居ましたね

お礼

そうっと囁く中国人の度胸とセンスに脱帽します。文革中にそのような人がいたんですね。
　解任決議のとき「なぜだ！」と叫んだのは、たしか岡田さん、女帝のお名前は忘れましたが、インターネットですぐにわかる。
　ありがとうございました。

回答No.2

outerlimit

儒教の徹底した　男尊女卑　思想によるものです

そのフィルタで該当するものだけを抽出して論じているだけです

メンドリが時を告げなくても　天下は乱れた　事例はいくらでもあります

日本では飛鳥時代から女帝がいました
日本以外で　女性が発言権を認められたのは20世紀になってからです

ですから　天下を乱すくらいで無ければ　時を告げられなかった　と解釈するのが妥当です（武則天・西太后を含めて）

お礼

武則天・西太后　いただきました。ありがとうございました。

回答No.1

Scull

西太后が支配した清朝は、その最期の萌芽を抱きました。

お礼

早速のご回答ありがとうございます。