日本人が苦手な文法

質問

日本人がどの分野の文法が特に苦手なのか調べているのですが、参照するのにいいサイトがあれば、教えてもらえますか？

回答No.3

artist0 · ベストアンサー

何をもって『苦手』とするのかの基準が定かではありませんが、
試験問題での正解率でしょうか？
単純に試験問題の正解率でしたら、
英検やセンター試験の問題集を見れば参考になるのではないでしょうか。

試験の文法問題で正解するかどうかはともかく、
きちんと意味・用法が理解できていないものとしては、

『法助動詞』

が挙げられます。
（おそらく試験問題では正解率が高いでしょう。
問題がワンパターンですから。）

直説法と仮定法の見分けがつかないのも、そのせいです。
私自身この場で何度も『法助動詞』について説明しています。

あと、日本人が苦手かどうかわかりませんが、
英語の達人（早慶上智や東大、京大クラスを担当する予備校講師）
によれば、英語を習得する上で難しいのは、
『準動詞』だそうです。

私自身まだダメだなと感じる分野は
『時制（進行形、完了形）』
です。

回答No.4

artist0

おわび。

＞単純に試験問題の正解率でしたら、
＞英検やセンター試験の問題集を見れば参考になるのではないでしょうか。

失礼。留学中の方でしたか。
いいサイトが見つかると良いですね。

お礼

回答していただきありがとうございました。
参考にさせてもらいます。

artist0さんは文法につての知識を非常にお持ちのようですね。
ありがとうございました。

回答No.2

noname#2021

このサイトの過去の質問を見ていて思うのですが、

（１）時制（未来完了や過去完了など）
（２）"the"の使い方
（３）単数形と複数形の使い方（これは意外な人が英訳で間違えているのをみかけたことがあります）

が多いです。学校のレポートなのかと思いますが、このサイトの英語の質問をデータとして分析してみるのも面白いと思いますよ。

回答No.1

tosembow

多少検索をかけたのですがいいのはないですねぇ。
　文法範疇が日本語にないもの、実現の形態が大きく異なるもの、という点で
１．仮定法
２．関係詞
の２つがダントツに難しいように思いますがいかがでしょうか。

お礼

どうもありがとうございました。
私も検索しているのですが、なかなか
見つからなかったので、今回”お願い”に質問をしてみたわけです。
ありがとうございます！！