アメリカでのトラブルについて教えてください。

質問

喧嘩になった際自分からは一切手を出しておらず、相手側から暴力をうけました。暴力の方もなんとか行政の力を借りたいと思ってますが、まずは喧嘩によって壊れた眼鏡を、新しいのに買ってもらいたいと思ってます。

英語があまり堪能ではありませんが、まずはどういう手段をとったらいいのか教えていただけませんでしょうか？！

回答No.1

rokosuke · ベストアンサー

ロコスケです。

所轄の警察に届けを速やかに出しましょう。
場所、日時、状況。相手の情報。
目撃者の有無。
そして、損傷したメガネがあるということ。

場合によっては弁護士に依頼すれば、相手に請求できるもの全て
吟味して手続きをしてくれますが . . .

英語での表現が不得手の場合は、状況など文書にまとめて
誰かにチェックしてもらって適切な表現になっているか吟味して
警察に持って行けばよろしいです。

お礼

わかりやすく説明してくださって、ありがとうございます！！
損傷したメガネは新しい物を買ってもらうようになんとか都合がつきました。
しかし今後何かあったときは、この教えどうり実行してみようと思ってます。回答ありがとうございました！！