代名詞

質問

ネクステージの文で
The tournament at Wimbledon is the one all tennis players dream of winning.
（ウィンブルドン選手権試合は、すべてのテニス選手が勝利を夢見る選手権試合です。）
とあったんですが、他の参考書でthe oneはthatとおきかえられるみたいなことが書いてあったのですが、この場合のthe oneはthatに置き換えられるのでしょうか？

回答No.3

wind-sky-wind · ベストアンサー

The population of Tokyo is larger than that of Osaka. の that と，この文の the one は同じ役割を果たしています。

　使い方は微妙に異なり，that は不可算名詞にも使えますが，the one は可算名詞のみです。一方，the one は人にも用いられますが，that は用いられません。
　そして，that of Osaka のように of ～で限定されるときは the one は用いられません。

　ご質問の文の the one ～ は，the one (that) all ～のように，目的格の関係代名詞を補って考えることができます。
　関係詞節の先行詞になる場合，that にしても誤りというわけではありません。ただ，that that ～は避けた方がいいでしょうし，だからといって，that which ～や，関係代名詞を省略した that ～も，あまり用いられません。that が前の名詞を受けるものなのか，接続詞なのか，（先行詞がないので，そうだとは考えにくいですが）関係代名詞なのか，紛らわしくなってくるからだと思います。

　したがって，この場合は the one の方が普通です。ただし，分詞句で修飾するような場合は，the one も that も，どちらも用いられます。

お礼

ありがとうございました。よくわかりました。

回答No.2

ANASTASIAK

文法的な機械的操作でできるとしても、いい英語ではないね。

回答No.1

lasanepi

the one ＝The tournament at Wimbledon なのでthe oneを that に置き換えて関係代名詞にすることが出来ると思います。