ドイツ語、間接話法、命令文

質問

接続法第１式のところで間接話法の話が出てきました。
普通に主語＋動詞や疑問文を間接話法に直すのはわかるのですが
命令文を直すにはどうしたらよいのでしょうか？
手持ちの本に載っていなくて・・・。

例文として
Mutter sagte uns,"Bleibt im Kinderzimmer!"
を書いておきます。

お願いいたします。m( __ __ )m

回答No.2

Moreno · ベストアンサー

今晩は。
下記のいずれも可能です。

Mutter sagte uns, dass wir im Kinderzimmer bleiben sollen.
Mutter sagte uns, dass wir im Kinderzimmer bleiben sollten.

　　　(以上)

回答No.1

noname#122289

間接命令文で載っていませんか？

命令法は間接話法では使えないので話法の[助動詞sollen（moegenだとより丁寧な依頼）接続法Ｉ式]＋[不定法]の形式で表現するのが普通だと思います。
引用文は主文の形式（＝定動詞2位）の複文で接続詞は用いません。