前置詞のby

質問

英語の前置詞でbyについての質問ですが、byは「～のそば」ですよね？以前、このサイトか他のサイトで、byは「差」を表すというのを読みましたが、

by train「電車で」

など「手段」を表す用法がある理由がわかりません。どなたかわかる方いませんでしょうか？

回答No.1

Mr_Holland · ベストアンサー

ＮＨＫの「新感覚☆キーワードで英会話」という番組で、それらしき解説をしているのを見たことがあります。
ホームページに簡単な解説が書いてあるので参考にしてみてはいかが。
これによると元もとの意味は「そば」ということのようです。

参考URL：

http://www.nhk.or.jp/shinkankaku/flash.html

お礼

早速の回答ありがとうございます。大変参考になるサイトでした。おかげで、byのその他の用法も理解できました。

回答No.3

ichiromari

それぞれの前置詞に色々な意味がありますが、基本的な意味をしっかりイメージして、それから意味が広がっていくと思ってください。たとえば、onは　接触するイメージ、off　は離れていくイメージ、alongは２つの同じ方向に並んで移動するイメージ　などです。byの基本的なイメージは、～のそばに　でいいと思います。ただ難しい意味もありますので、byの後に来る名詞で意味を判断して下さい。

by bus バスで（交通手段）
by three　３時までに（時間の名詞）
by him　彼によって（人の場合）
by the　 pound　１ポンドいくらで（単位を表す名詞）
by a minute　１分の差で

お礼

ありがとうございます。やはり基本が大切ですね。意味が広がる時のイメージが難しいですが、頑張ります。

回答No.2

Izzy

byの基本イメージは、
「～のそばに」です。

そこから、
「～のそばに」
　　　↓
「～に近寄って」
　　　↓
「～に寄って」
　　　↓
「～に依って」
　　　↓
「～によって」（手段）
というように意味の派生が生じたと考えればよいと思います。

で、このように使われる手段のbyは、
次のような２つの特徴があります。

1)後にくるのは、交通手段や通信手段
2)後にくる名詞は、無冠詞

なので、
by bus「バスで」
by plane「飛行機で」
by fax「ファックスで」
といった使われ方をします。

お礼

ありがとうございます。意味の派生をイメージするのが難しいですけど、頑張ります。