- 締切済み
回答お願いします。
私は、今タイのバンコクに留学中しています。 まだタイに来て2ヶ月しか経っていません。 私はインターナショナルスクールに通っています。 そんな中わたしがとても困っていることは、 学校の友達となかなか上手く話せないのと、あまり仲良くなれないことです。日本とタイの生活の生活が行き成り違うので本当に辛いです。私はあまり英語が喋れないんです。日本ではいつも友達と毎日喋っていて友達ともすごく仲良しでした。でも、タイでは友達とまったく喋れない、喋れないので仲良くなれないのですごく悩んでいます。また英語の勉強も大変なのでとても疲れます。どうすればいいでしょうか？ いまさら日本に帰れないのは承知のうえです。 回答お願いいたします。
- BaNgKoK1205
- お礼率0% (0/7)
- その他（語学）
- 回答数4
- ありがとう数1
- みんなの回答 （4）
- 専門家の回答
みんなの回答
- hattjai
- ベストアンサー率27% (3/11)
こんにちは あなたのつらい気持ちよく解ります そのむかしわたしもバンコクでひとりでせいかつしていました さいしょの１年間は友達も無く日本語で誰とも話しませんでした もちろんその頃はタイ語もまったくわからないです でも、本当に少しずつ言葉を覚えて今では何の不自由もなくなりました ここまでくるのに１５年かかりました あなたの前にあるその壁は外国で生活するものなら誰もが 経験することで気が付けば無くなっているものです 日本で生活していれば経験しなくてもいい苦労ですが その苦労は将来きっとあなたの身によい形で還って来ますよ いきなりぺらぺら話す赤ん坊はいないでしょ 毎日少しずつ前進すればいいんです もう少しつらい時期が続きますが頑張ってください
- ykkic
- ベストアンサー率47% (24/51)
こんにちは。 わたしは以前、仕事のため当時７歳の娘をタイに連れて行き、英語が全然しゃべれなかったのにインターナショナルスクールに通わせました。今、娘はその経験はとてもよかったと言っています。 ご質問を拝見したところでは、もっと年齢が上の方のようですね。年齢があがるほど新しい環境や言語に慣れるのに時間がかかるのは当然ですし、とても大変だと思います。はずかしくてなかなか自分の気持ちを外に出せない人も多いし、英語が思うように話せなければなおさらです。つらいお気持ちはよくわかります。 でも、わたしのこれまでの経験では、多くの外国人は日本人よりもずっと垣根が低い（ほかの人を受け容れようとする）と思います。あなたが率直に自分の悩みを話し、助けを求めたら、協力したり助けてくれる人は必ずいますよ。あなたは自尊心や羞恥心が強いほうですか。それは大切なものですが、この際、自分は英語に関しては幼児なんだと思って、遠慮しないで周りの人に、英語の間違いを直してほしいとか、宿題を手伝ってほしいとか言ってみてはどうかしら。頼られると、はりきって教えてくれる人もたくさんいますよ。あなたが心を開けば、向こうもきっと友だちになってくれます。 もう一つは違う習慣や文化はそのまま受け容れることだと思います。好きにならなくてもいいんですが、へえ、こんなに違うのかあ、おもしろいなあと思えるようになるといいですね。同じアジアでも日本とタイでは違うところがたくさんあるし、世界にはもっと違うことがあるでしょう。それをまとめて、日本の友だちにリポートしてあげたらどうかしら。ついでにちょっとぐちもこぼしたりしながら。 わたしは今カンボジアに留学中ですが、50代の人間でも進歩はあります。若いときにいろいろな経験ができることはすばらしいことです。あせらず、ゆっくりね。大丈夫、きっと、英語もタイ語も上手になりますよ。応援しています。
まだ二ヶ月でしょう？ 日本には何年住んでいましたか。 今はタイの生活に慣れるため周りをよく観察して生活文化の違いを習得することに専念するときです。二ヶ月で学校の英語についていけないのは当たり前のことで特に悩む必要はありませんよ。好奇心と積極性をもって毎日を送れば必ず英語も聞き取れるようになり、気がつけば友人もできているでしょう。タイ語の日常会話も覚えるぐらいの余裕も出てきますよ。 どうしても寂しさに耐え切れなくなったらタイには日本人が多いので レストラン、スーパなどで日本人に話しかけたり日本人学校の行事などを見学したり、書店で日本の雑誌などを立ち読みしたりすれば気がまぎれるでしょう。留学生が日本人社会に逃げ込むのはよくありませんが、理想は日本人とタイ人、その他の外国人を意識しない行動が出来る人間を目指すことです。海外で学ぶ苦労もありますが日本の仲間たちが経験できないことを学べる特権も持っているのです。悩んで時間を過ごすのは惜しい、もったいない気がします。言葉が不自由で悩む海外留学の仲間は世界中に いますよ。自分だけが特別と思わず、おかれた環境を１００％利用することです。その気になればいつでも帰国できる同じアジアの国、日本人が多く情報、日本食にも恵まれているタイは南米やアフリカにいる留学生から見れば天国に見えるでしょう。 今後、学校や一般社会でいろいろな行事に参加する機会がきます。言葉に とらわれず積極的に参加すべきです。自宅と学校の間を視線を下げて往復 するのではなく、しっかりと目をあげて周りを観察してください。きっと 違った世界が見えるはずです。
- nice0101
- ベストアンサー率42% (9/21)
苦労なさっているようで、胸中お察しします。 お話できる現地のご友人に自分が上手く話せないこと、そして皆と話せるようになりたい、その旨を伝えて、聞き取れないことやうまく伝えられないことが多いけれど一緒に遊んでほしいと自分から積極的に友達といる時間を長くしてみてはどうでしょうか？ 事情がわかっていれば優しい人は多いのでゆっくりと話してくれたり、簡単な単語とジェスチャーで伝えてくれたりしてなんとか輪に入れようとしてくれる人がきっといます。 そんな優しさに触れることでストレスはなくなっていきますし、経験によって得るものがあるのでコミュニケーションもとりやすくなると思います。 会得する一番は実際の会話に携わることですからね。そうして少しずつ上達していけば、相手方もだんだん話せるようになってきたんだと認識し仲良くなっていけると思います。 私の大学にも留学生の外国人の友達がいますが積極的に話しかけてきてくれるので一緒に食事したりわからないことがあれば自分のわかることなら教えてあげられていますので、言葉より大切なのは友達になりたいという気持ちと積極性です。言葉の慣れはあとからついてきます。 今はお辛いでしょうが、お友達と楽しくすごせるようになればきっといい思い出になると思いますのでくじけず頑張って下さいネ！ 的確なアドバイスができず心苦しい限りですが・・・勉強、頑張ってください。応援してます(*＾_＾*)
