やめるべきか・・・

質問

仕事中半分以上寝てるわりには、雇用先と派遣先が気に入ってくれて、契約更新され続けてます。ライフプランのため正社員になろうかとやめようと思っているんですが、「派遣でもせめて一年は働け」と説得されてます。

ちなみに月給40万です、仕事の内容は月一の仕様書の翻訳です。だれでも出来る簡単な仕事です。2時間くらいで終わらせて、あとの29日間は寝てます。あとお茶汲みくらいかな・・・絶対に裏があると思いますが、怖くて聞けないです・・・
これ以上おいしい仕事はないと思いますが、やはり周りの声を裏切らずに働いたほうがいいか、それとも自分の意志を突き通しきっちりやめたがいいか、迷っています。

雇う側・派遣する側としてはどうなんでしょうか、お願いします。

回答No.2

hutago · ベストアンサー

小さな町工場の経営者です。

周囲でもＰＣや英語がわからなくてまごまごしている同業者さんはいっぱいいます。

>>だれでも出来る簡単な仕事
それがそうでもないのです、ほんのちょっとした努力が出来ないのです。
単にワード、エクセルが出来るぐらいの人を「ＰＣの専門家だ！」と有難がったり
無料の翻訳ＨＰへ貼り付ければタダですむような文章をお金を腹って翻訳して貰っている所も知っております。

もはや４０才～５０才代ぐらいになってくると自分で覚えようとか
何とかしようという気力やアイデアがなくなり「誰かに丸投げ」が楽になってしまうものなんでしょう。
おそらくあなたが辞める、と言い出せば大いに狼狽し「どうしよう俺できない」と社のみんなが大騒ぎすると思いますよ。

今後ですが質問者様がこのままでは私のスキルが上がらない、とお考えでしたらまあ１年ほどか有る程度貯金ができるまで居て辞める、と言うのはいかがでしょうか。

どの道同じ社に同じ人を２年以上は派遣出来ませんからタイムリミット２年と考えても悪くないかと。

補足

ご回答ありがとうございます。
<>絶対に裏があると思いますが、怖くて聞けないです・・・
「派遣の給料で税金対策、あとから返せと言われるよ」「社長から120万を申請して、雇い先の課長・自分・派遣先で山分けしてるじゃないの!?」とか、「実はヤクザの会社で、臓器売られるんじゃ」とか、友達から言われ、ほんとに不安でした。そんなバカなことありえないですよね、安心しました。

<>スキル
たしか今のままじゃ成長できないですし、せっかく身に付けたものを使わずに忘れてしまいそう、しかも4月入社を狙うのにはタイムリミットですし、で、あせったわけです。
やはりこのまま続けたほうがいいですよね、「30才まではなんとかになる」とよく言われますが、ですよね。がんばります。

回答No.3

sinjou

技術翻訳はスタッフがなかなかいないので、時給２０００円台じゃないでしょうか？
寝てるしか能がないなら、今すぐ辞めるべし。
自習したい事があるなら、１年～３年いるべし。

でも、困り度が高なので、辞めたら？
悩んで１０円ハゲとか蕁麻疹とか胃にきたら大変なので。

就職活動の面接で、寝てましたなんて言えないですし、アピール出来る事が３年も見つからないのはハンディ大ですし。

補足

今日契約更新して来ました。人の善意を踏みにじらないよう、しばらく続けることにしました。がんばります。

回答No.1

Little Ram（@LittleRamb）

周りは英語が全くわからない、いやわかろうともしないバカばっかりなのでしょうか？

毎月実働2時間で40万はおいしすぎますね。
働けるだけ働いて、お金をたんまり貯めてから辞めるのも手ですね。
とは言いながら、あなたの年齢がわかりませんが...

どうしても入社したい会社があるなら、陰で受けてみて、受かってから辞めてもいいのではないでしょうか？
しかし、その場合給与はグンと下がると思いますが。

補足

あの程度だと辞書片手、関係者ならニュアンスで分かると思いますが・・・やはり何で私を雇っているのか分からないんです。外注でも出せば5万円くらいで済むと思いますが。年齢は20台前半です。社内ではわりと高年齢層が多いですね。

これと言った就活もしてなく、希望会社もなく、給料は25万(家賃9万)あれば大満足かなと。「何で私を雇っているだろう」という毎日がいやです・・・