扁額の文字の意味

質問

ある旧家の座敷に「琴遷堂」と書いた額がかかっていました。ただし、「遷」の字のシンニュウは人偏であったような気もしますが、ハッキリと覚えていません。
　この座敷の建物は、昔からその家の持ち物ですが、江戸時代に藩主である殿様が藩内見回りのときに、宿舎として使っていたという言い伝えがあり、「琴遷堂」というのも、お殿様の名付けという話が残っているようです。
　「琴遷堂」の意味について教えてください。

回答No.1

garamond · ベストアンサー

２字目は「僊」でしょう。
「仙人」の「仙」と同じです。
「琴僊」は画家の号に例があります。

青柳琴僊
>近世から近代にかけての群馬では、金井烏洲、青柳琴僊、小室翠雲など、南画の系譜に連なる画家たちの活躍が目をひきます。
http://www.city.takasaki.gunma.jp/soshiki/art_museum/t/tex06_2.htm

永田琴僊
森琴石の門人紹介
近畿地区・大阪府
府下：摂津
永田琴僊（ながた きんせん）
http://www.morikinseki.com/monzin/index.htm

「琴僊堂」は、固有名詞でないとすれば、“琴を弾く僊人(＝仙人)の部屋”といった意味ではないでしょうか。

お礼

早速のご回答ありがとうございました。よくわかりました。