GROUNDHOG DAY

質問

1993年のアメリカ映画「恋はデジャ・ブ」の原題は、

「GROUNDHOG DAY」

といいますが、これはどういう日のことでしょうか？

回答No.4

t-okidoki · ベストアンサー

....... 2002年02月10日 (Sun) .......

...「グランドホグ」という太ったモグラとでも言うべきモルモットの一種がアメリカにいるらしい。冬の間は冬眠していて、節分の日に地上に出て来るといわれているのだと。で、その時に日が照っていて自分の影を見ると「これは大変まだ六週間は冬の嵐が続く」と地面にもぐってしまい、逆に影が見えないと「春の訪れが近い」と言って地上に留まるらしい。日本の啓蟄に似てはいるが、気まぐれなところを春の訪れへの占いに使うという独特な風習があって、幼稚園や小学校では、天気予報ニュース局が発表する「グランドホグ」の影の話題を取り上げて、絵を描かせたり塗り絵をさせたる、とのこと。なんだか、そのままで物語になりそうだな、と思いながら、あるリポートを読んだ。「ＮＹでは、ブルームバーク市長がスタッテン島の動物園で「グランドホグ」を抱き上げながら取材に応じていました。」とのこと。...という書き込みをを、自分の日記から見つけました。
参考になりますでしょうか。
残念ながら、リポートのソースは忘れました。

お礼

回答ありがとうございました。
たいへん参考になりました。

回答No.3

gogorapanui

こんにちは。

詳しくは知りませんが・・・・
映画はご覧になりましたか？細かいところまで覚えていないのですが、
最後のほうで箱の中に入っているGroundhog（マーモット？）が顔を出すどうか、
というようなイベントをやっているかと思います。あのイベントを行なう日が
Groundhog Dayで、冬眠から覚める日と考えられているようです。
日にちは毎年２月２日とのこと。

お礼

映画は見たんですけど、内容はすっかり忘れていました。
ありがとうございました。

回答No.2

jim_jp

＝《米》〔動〕ウッドチャック(woodchuck).
Groundhog day 聖燭(しょく)節の日《２月２日;ウッドチャックが冬眠から覚め,この日を境にして春が来るとされます。日本の「啓蟄(けいちつ)」に相当

お礼

回答ありがとうございました。

回答No.1

ROYFF

もともとは英国スコットランドに由来するようですが、米国ペンシルバニア州の小さな町に数万人が集まり、冬の終わりが近い事を祝って一晩躍り明かすお祭りのようです。

詳しくは下のサイトを見て下さい。（英語です）

参考URL：

http://users.penn.com/~mweimer/

お礼

回答ありがとうございました。