英語の慣用句について

質問

"crux of the biscuit" というフレーズがあって "real issue" という意味だと教えてもらったのですが、こういった慣用句を調べるサイトはないでしょうか？
自分でいくつか調べてみましたが "crux of the biscuit" が乗っているサイトは見つかりませんでした。
どなたかご存知でしたら教えてください。

回答No.2

jim_jp

↓参考程度です。
因みにこのWebsiteでは"crux of the biscuit"は見当たりません。

参考URL：

http://www.geocities.com/Heartland/Acres/7288/kotowaza.htm

お礼

英語サイトですがこういうのはありました。

http://www.goenglish.com/CryWolf.asp
http://www.geocities.com/Athens/Aegean/6720/

でも crux of the biscuit がなくて参ってます。英英辞典もいくつか当たってみたんですが、今のところ適当なのがないです。

回答No.1

sima777

慣用句を調べるサイト自体があまりないですね
"crux of the biscuit" で検索したらこんなのが見つかりました。
URL参考。
インタビューのようです。
まあ、参考になるかわかりませんが・・・。

参考URL：

http://fweb.midi.co.jp/~jazznoise/zappa/interviews/stalphonzo/playboy/interview_j.html

お礼

crux of the biscuit で検索するとこのフレーズを使った文章がたくさん出ますよね。あの件数からしてちゃんとした慣用句だと思うんですが、慣用句に絞ったいいサイトがみつかりません。

どこかにはありそうなんですが・・・