「突然」の慣用句教えてください

質問

「突然」の慣用句を冠詞を使って表すにはどうすればいいですか？

all of the sudden
all at once

以外で何がありますか？

回答No.2

juichikumi · ベストアンサー

オックスフォード類語辞典から、冠詞を使ったものだけ抜き出してみます。

all of a sudden (theではありません）
in a trice
on the spur of the moment
out of the blue （これは日本語の「青天の霹靂」とまったく同義で、a bolt out of the blue skyから来た表現）
in a flash

なお、all at once は冠詞が使われてない表現のひとつです。

お礼

ありがとうございました

回答No.1

marbleshit

out of the blue

http://eow.alc.co.jp/out+of+the+blue/UTF-8/

お礼

ありがとうございました