【ゴール直前で抜かれて２位】 の呼び方は ？

質問

たとえばマラソンレースなんかで、
ずっとトップを走っていた選手が、
ゴール直前で追い抜かれて２位に終ってしまったような場合に、

◎　そういう２位に対する呼び方は、何かありますでしょうか？

◎　一般に、２位を runner-up と言ったりもすると思いますが、
　上記のような場合は、当てはまるでしょうか　？

回答No.1

TAHTAH

少し、意訳になりますが、下記にわたしの知る範囲で書きます。

わたしは、優勝目前で、残念ながら逆転負けしてしまった・というのを英語で言うと

I lost　the game after the victory seems certain and finished second unfortunately.

となります。

名詞でコンパクトにいう方法はしりません。
お役にたてれば幸いです。

お礼

runner-up について、
　【上記のような場合は、当てはまるでしょうか　？】
というのがおたずねのポイントですので、
そのままで締め切らせていただきます。

補足

ありがとうございます。
実は、runner-up というのが、どういうことを念頭に使われる言葉なんだろうかと思ってまして、．．。　

もし、『 "優勝者" に追い迫ったけれど、残念ながら、．．』のようなニュアンスということなら、私が質問文で挙げたようなケースには当てはまらないんだろうか、などと思ったりしてまして。

その辺りについて、お分かりのことがありましたら、よろしくお願いします。