書き換えの問題のinがなくなるのはどうして？

質問

I like living in this place.をIt's nice place to live.と「a＋形容詞＋名詞＋to 」という文型に変えるのですが、どうして、inが不要になるのですか？教えて下さい。

回答No.2

wind-sky-wind · ベストアンサー

a nice place ですね。

　日本の学校では，この場合，a nice place to live in とすべきだと教えています。試験などでは in がないと減点でしょうし，文法問題では，in があるものが正解となります。

　一部の参考書には，house や city のような名詞でなく，場所を表す基本的な語である place の後では，to live でもよいと書かれています。

　現実には place でなくても，a house to live ということもあると思います。

回答No.1

aiueokun

それは1つ目の文は「私はこの場所に住むことが好きです」という意味になり2つ目は「住むための良い場所です」となるので
住むためのという不定詞の形容詞的用法を使っているのでinは不要。
だと思うのですが・・・