こういうことを表す言葉を教えてください

質問

その人の心の触れてはいけない部分に触れてしまい、その人がすごく落ち込んでしまうこと

それがその人の怒りにつながる場合は、
「逆鱗に触れる」
と言うと思いますが、

では、相手がすごく落ち込んでしまう場合は何と言うのが適切でしょうか？

「壺にはまる」は、よい意味で使うことが多い気がしますし。
「ドツボにはまる」も違いますよね。

「琴線に触れる」も感動につながる方で、特に落ち込む場合はちょっと違う気がします。
「心のひだに触れる」も違う様な・・・。

何が適切でしょうか？

回答No.10

khuma56 · ベストアンサー

たびたびすみません。
＃７です。

忌諱に触れる。
は「きい」でなく、
「きき」と読むのが正しいようです。
私も勉強になりました。

参考URL：

http://www.ebookbank.jp/sofmap/ep/item/1-18748/

お礼

なるほど。ほんと、勉強になりました。
ありがとうございました。

回答No.1

MIYD

心の傷をえぐる？

お礼

なるほど。
「心の傷に触れる」
は言えそうですね。

でも、傷ではなく、単に思い入れなんかだとどうでしょうね。

参考になりました。ありがとうございます。