- ベストアンサー
言葉の意味を調べると驚きの発見が！琴線に触れるの意味とは？
- 言葉の意味を調べると、時に驚きの発見があります。琴線に触れるとは、感動や共鳴を与えることを指すことが多いです。
- 国語に関する世論調査では、琴線に触れるの意味について、怒りを買ってしまうことと感動や共鳴を与えることの二つの意味があることがわかりました。
- しかし、琴線に触れるの意味が分からない人も約25％いることが分かりました。
- アンケート
- 回答数3
- ありがとう数7
- みんなの回答 （3）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
「逆鱗に触れる」とゴッチャになって、混同して誤用する、というパターンが多いだけ。 それをわかっていて、選択肢を「混同しやすい言葉のほうの意味」を混ぜている時点で、調査前から調査結果を予想してのアンケートになっているほうが、省庁の調査能力を露呈して公開してくれていると調査主体が気づいていないのが滑稽。
その他の回答 (2)
- matsu_kiyo
- ベストアンサー率42% (683/1590)
「琴線」が何かを考えれば、(イ)以外の答えにならないとも思えますし、当然(ア)の使い方をしたこと／書いたことは一度もありません。 回答: 「琴線に触れる」の意味は一つしかないため、二つの意味を持つという回答をした人はよほど日本語と縁がない人かと思われる。 当方はもちろん(イ)の用法でしか使ったことがないし、これしかないと思っている。それにしても、「逆鱗に触れる」と回答が拮抗しているとは、日本語の退廃、ここに極まれり。
お礼
こんばんは。 日頃あまり聞く言葉でも無かった事もあって、何気なく見つけて えっ ? 何これって思いましてね。 https://kotobank.jp/word/%E7%90%B4%E7%B7%9A-481387 今こういう使い方が平気なのかなと、まあ日本語の未来が・・・ 混同して使っている方も現実にはいるって事なんですね。 とにかく、一瞬ですが・・・へえって思いました(笑) ご回答いただき、ありがとうございました。
こんにちは（＾－＾） 感動や共鳴を与えること・・ の意味で使っていますが・・。 （激しい）怒りを買うは・・ 逆鱗に触れる・・？
お礼
こんばんは。 やっぱりそうですよね、 ですが、一瞬なんですけど、へえっ ? て素朴に思いましてね。 最近はそういう使い方もしてるのかって・・・。 他の回答者様もお書きいただいていますが、逆鱗に触れる この言葉と混同しているのでは ? と私も思いましたね。 ご回答いただき、ありがとうございました。
お礼
こんばんは。 やはりそういう感じの統計データだと感じていました。 でも、あのデータが物語っているとは・・・何とまあって思いますよね。 正しい日本語はどこにって印象も持ちましてね。 ご回答いただき、ありがとうございました。