将軍さま

質問

金正日はどうして将軍さまと呼ばれているのですか？

回答No.4

noname#37852 · ベストアンサー

なるほど、将軍＝general＝元帥、ということみたいですね。
父上の故・金日成氏も「将軍」だったようです（日成氏の場合、若い頃に本当に軍にいて闘っていたそうです、抗日パルチザンとして）。

「さま」が付くのは朝鮮韓国語における習慣で、金正日氏にだけつけているとは言いがたい、という話がありました。
（参考URLの「５．国家指導者の敬称としての将軍」の項目を参照）

※「韓国語　ニム　様」でネット検索すると韓国語学習の「様」の説明がいろいろあるようです。
先生様とか社長様とか部長様とか。

参考URL：

http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%B0%86%E8%BB%8D

お礼

なるほど！　これが正解っぽいですね。
ありがとうございました♪

回答No.3

noname#35575

なぜ、将軍さまって言われているの＞日本のマスコミが皮肉を込めて揶揄された言葉です。例えば、大先生さま、社長さま等、よく言われるのに「先生と言われるほど馬鹿でなし」なんか、ありますね。決して尊敬されてる言葉ではありません。

お礼

正確な理由はわかってないんですね。
「将軍」に「様」付けるのもなんか不自然ですよね。

回答No.2

63ma

ＴＶなどの情報を総合しますと、かなり日本に憧れているみたいですね。あの人は。
　将軍と呼ばせてるのも、江戸幕府の真似事ですし、大奥の真似事が喜び組みです。
　今の先軍政治も、侍社会の幕府体制の真似事ですし、お金でなく物を与えるのも、殿様が褒美を与えるのに似ています。
　まるで、３００年位前の日本を見ているようです。
　ただ、一つだけ違うのは、日本の将軍や殿様は、庶民を大事にしましたが、そこだけ真似が出来ないみたいです。

お礼

日本に憧れてるとは、驚きです！
大奥＝喜び組には納得!!
わかりやすい回答ありがとうございました。

回答No.1

hiroki0527

「将軍」だからですよ。
彼は朝鮮人民軍最高指揮官「共和国元帥」ですから。

人民軍内部では「金正日最高司令官同志」でしょう。

もっとも別の理由で日本で「将軍」と呼んでいる可能性も有りますけど

なにせ北朝鮮で彼を呼ぶ際の呼称は１００越だそうで。
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E9%87%91%E6%AD%A3%E6%97%A5

お礼

たくさんの呼称があるんですね。勉強になりました。
ありがとうございました。