ベストアンサー 朝鮮語で「親愛なる金正日(キム・ジョンイル)将軍」ってどう言いますか? 2010/10/13 21:42 朝鮮語で「親愛なる金正日(キム・ジョンイル)将軍」ってどう言いますか? みんなの回答 (2) 専門家の回答 質問者が選んだベストアンサー ベストアンサー リ ジフン(@koko1425) ベストアンサー率38% (5/13) 2010/10/14 09:31 回答No.1 「親愛なる金正日(キム・ジョンイル)将軍」 チンエ バッヌン キム・ジョンイル ザングン 質問者 お礼 2010/10/14 19:20 ありがとうございました。 韓国と言語は同じですか?北と南ではお互い普通に会話できるのでしょうか? 広告を見て全文表示する ログインすると、全ての回答が全文表示されます。 通報する ありがとう 0 その他の回答 (1) SPS700 ベストアンサー率46% (15297/33016) 2010/10/16 06:04 回答No.2 >>韓国と言語は同じですか?北と南ではお互い普通に会話できるのでしょうか? 同じです。会話も可能です。ただ南北が分かれて60余年、制度や政治組織、社会通念などが違えば自ずから少しずつ語彙や表現がずれて行くのは仕方の無い事だと思います。 質問者 お礼 2010/10/16 07:51 なるほど。ありがとうございました。 広告を見て全文表示する ログインすると、全ての回答が全文表示されます。 通報する ありがとう 0 カテゴリ 学問・教育語学韓国語 関連するQ&A 金正日 金日成 の呼び方 金正日 金日成 の呼び方 昔は「きん しょうにち」「きん にっせい」とテレビのアナウンサーが発音していたと思いますが、知らない間に「キム ジョンイル」「キム イルソン」という呼び方に変わってしまいました。 これはなぜ変更したのでしょうか?今テレビで前者の呼び方をする人は皆無となってしまいました。 よろしくお願いします。 金正日(キム・ジョンイル)総書記の居場所について 通常、日本のトップである総理大臣は総理官邸に、米国のトップである大統領はホワイトハウスにいますが、北朝鮮のトップである金正日(キム・ジョンイル)総書記はどこにいるんですか? 偉大なる金正日将軍様はイケメンですか? 偉大なる金正日将軍様はイケメンですか? 天文学のお話。日本ではどのように考えられていた? OKWAVE コラム 金正日領導者先代様製作の映画はどうすれば見れます? 金正日(キム・ジョンイル)領導者先代様の製作なすった、 怪獣映画はどの様にすれば現在見る事ができるでしょうか? 思うところお教えください。 やはりあの昔の映画は国家機密になったりしているのでしょうか? 在日朝鮮人の金正日批判 在日朝鮮人の方々は金正日を崇拝してたりするんですか? 今、北朝鮮の拉致問題で、さまざまなサイトの時事問題BBSが賑わっていますが、在日の方の多くは、過去の歴史問題に言及するものの、金正日への痛烈な批判をあまりしていないよに見受けられるのですが・・・ そもそも、在日朝鮮人が日本の社会においてマイノリティであることはわかりますが、それにしても、批判がすくないような感じを受けます。 自分と同じ民族が飢餓と独裁に苦しんでいるのに、在日朝鮮人からは、金正日を批判する声が高まらないのでしょうか? 朝鮮学校に金正日の肖像画が掲げてあるというのを聞いたことがあるんですが、この豊かな日本の社会に根をおろしている、在日の方々が、まさか、あんな人をほんとに崇拝してるんでしょうか??素朴な疑問です。 朝鮮系の人の名前の英語での呼び方 英語って氏名の名のほうが先に来るじゃないですか?(たとえばjunitirou koizumiのように) 朝鮮系の人も同じようになるんでしょうか? たとえば金正日だったらジョンイル キムという風に呼ばれるのでしょうか? もしそうでないとしたらなぜなのかも知りたいです 韓国・北朝鮮人の名前の報道について ニュースで報道される韓国・北朝鮮人の名前の報道の仕方について質問です。 以前は漢字で報道されていたのに、最近ではカタカナ表記が多くなりました。 金正日を例に挙げます。古い順に書きます。 ・金正日総書記 ↓ ・金正日(キム・ジョンイル)総書記 ↓ ・キム・ジョンイル(金正日)総書記 ↓ ・キム・ジョンイル総書記 NHKを例に出しました。 なぜカタカナ表記に変わっていったのですか? 「キムジョンイル」を変換すると「金正日」となるのはなぜ? こんばんは。 http://dospara.okwave.jp/qa4689649.html こちらでも似たような質問をした者です。 前回はありがとうございました。 今回は 「キムジョンイル」と入力し変換すると 「金正日」となるのですがこれは日本の漢字の正しい読みではないですよね? 「キム」は「金」に変換できましたが。 なぜ変換できるのかの理由が知りたいです。 世界的に有名だからでしょうか? 金日成、金大中も変換できました。 「キム・ヒョンヒ」は変換されませんでした。 よろしくお願いします。 金 正日はなぜ拍手をするのでしょうか 金 正日が映像に登場するときは、いつも拍手をしているように見えます。『ゆっくりと、乗り出すようにして』。 あの拍手には、どんな意味があるのでしょうか?例えば日本人の『万歳!』みたいな、朝鮮民族独特の意思表示のようなものなのでしょうか?。 もし金正日が… ふと思ったのですが、もし金正日が暗殺か何かでいきなり死んだ場合、北朝鮮はどうなるのでしょうか。 金正日が死んだ状況は国際的に誰もが確信する事実だという仮定でお願いします。要するに、北朝鮮側が金正日の死を隠せないということです。 今現在北朝鮮にはナンバー2がいるのでしょうか?もしいるとしたら少し前に「ディズニーランドに行きたかった」とかワケの分からない幼稚な理由で、偽造パスポートを使って入国しようとしていた金正男とかいう輩でしょうか? 金正日の周りについている人たちは本当に金正日を崇拝しているのでしょうか?金正日が死んだ途端クーデターを起こすという可能性はないのでしょうか? なんだか漠然とした質問ですみませんが、ご意見宜しくお願いします。 韓国人には、漢字の名前が必ずあるのですか たとえぱ、金正日とかいてキム・ジョンイルとニュースなどでは読んでいます。これは、日本で言う戸籍のようなものに韓国や北朝鮮などでも、氏名は漢字で書かれているからなのでしょうか。 金正日の服装について 昨今、たびたびTV等で北朝鮮総書記の金正日(以下将軍様)を拝見しますが、周りの政治高官の方たちはスーツ姿なのに将軍様はいかなる時も作業着のような服装をしておられますがなぜでしょう?もしやものすごく意味のある格好なのでしょうか??ご存知の方是非教えてください。また、材質、価格等とてつもなく高級でありましょうが詳細をご存知の方重ねて願います。 日本史の転換点?:赤穂浪士、池田屋事件、禁門の変に見る武士の忠義と正義 OKWAVE コラム キム・ジョンウンが後継者で、あの金正男がツイッターでつぶやいたら? キム・ジョンウンが後継者で、あの金正男がツイッターでつぶやいたら? 北朝鮮の金正日の後継者として、三男キム・ジョンウンがほぼ確定したようです。 さてそこで、度々マスコミに登場している金正男さん・・・ もし、彼がツイッターをやったら何とつぶやくと思いますか? 金正男さん、一言どうぞ! 金正日の呼び方 日本で金正日のの報道の時なぜここは北朝鮮でもないのに毎回律儀に金総書記と報道するのでしょうか? よくテレビに出演するコリアレポートの編集長もブッシュのことは呼び捨てにしていても、金正日は総書記と必ず忘れずに呼んでいます。 呼び方に注意しないと総連から抗議がくるのでしょうか? 朝鮮人がしばしば使う[自尊心]とは日本語では、どんな言葉が該当するのでしょうか? 教えてください 北のキム・ジョンイルも、韓国人も[自尊心]という言葉をしばしば使いますが、日本語の自尊心とは使われる場面と、ニュアンスが違う感じがします。 彼らの[自尊心]とは日本語では、どんな言葉が該当するのでしょうか? 教えてください。 金正日について 素朴な疑問ですが、よろしくお願いします。 1.ニュースで金正日が手を叩いているシーンをよく見かけますが、あれは何をしているんでしょうか? (しかも、手を横ではなく縦に叩いている?) なぜそのようなシーンがよく映されるのでしょうか? (自分の中であのシーンが印象に残っているだけかもしれませんが…) 2.金正日入門なるものがマンガで出ていたりしますが、一体何なんでしょうか? 出版社はどういう意図でこのようなものを出しているのでしょうか? 日本語の原型は朝鮮語ですか? 近年韓流ブームとか北の将軍様とかで 韓国朝鮮語がよくテレビで聴かれるようになりました。 そこで気がついたのですが日本語と同じ単語が多いように思います。やはり日本語の起源は韓国朝鮮語ですか? 軍の射撃訓練標的に金正日写真 北朝鮮「全面報復」 【国際】韓国軍の射撃訓練の標的に金日成や金正日などの金一族写真 北朝鮮「全面報復」警告 北朝鮮の朝鮮人民軍総参謀部は3日夜、韓国軍の訓練場で金正日(キム・ジョンイル)総書記の 写真が射撃訓練の標的に用いられたとして、「全面的な軍事的報復行動に入ることになろう」 と警告する報道官声明を発表した。朝鮮中央通信が伝えた。 韓国軍関係者によると、予備役訓練の一部では故金日成(キム・イルソン)主席や金総書記、 その後継者とされる正恩(ジョンウン)氏の顔写真を射撃の標的として使われてきたが、 「各部隊長の判断であり、軍全体として指示したことはない」という。 声明は標的への使用を「許し難い特大型挑発」と非難し、韓国の金寛鎮(キム・グァンジン) 国防相らの処罰や謝罪、再発防止を要求。それらが実行されるまで「軍事報復対応の度合いを 階段的に高めるだろう」と牽制(けんせい)した。 ▼asahi.com(朝日新聞社) [2011年6月4日11時31分] http://www.asahi.com/international/update/0604/TKY201106040132.html ▽写真=故金日成主席と金正日総書記、後継者とされる正恩氏の顔写真を用いた射撃訓練の標的=ロイター http://www.asahi.com/international/update/0604/images/RTR201106040027.jpg 危機感の高い韓国はなかなかやるもんだよね? 今日本の危機も尖閣や災害等で相当高まってると思うけど、 日本が標的に写真を貼るならいったい誰の写真を貼ったらいいと思う? 外国は北朝鮮の拉致問題をどう思っているのか?金正日について? 外国は拉致問題についてどう思っているのでしょう? あと金正日はなんで偉いんですが?金正日は親の後と継いだ、だけで人々の役に立ってないじゃないですか。北朝鮮では子供に「将軍様バンザイ!」とか教えて子供は信じてるけど、大人はバンザイとかいっときながら国がなぜ貧しいか?政府が悪いってわかりますよね、農村なので教育を受けてない人をぬかせば。現に亡命者もいるし。なぜクーデターなどを起こさないんでしょう?おこそうと思えば起こせると思えるんですが・・・ 金正日はなぜ支持されるのか? 金正日は北朝鮮の国民から支持を得ているのですか?それはなぜですか? 国際的に見れば、金正日が支持される事が不思議でなりません。 注目のQ&A 「You」や「I」が入った曲といえば? Part2 結婚について考えていない大学生の彼氏について 関東の方に聞きたいです 大阪万博について 駅の清涼飲料水自販機 不倫の慰謝料の請求について 新型コロナウイルスがもたらした功績について教えて 旧姓を使う理由。 回復メディアの保存方法 好きな人を諦める方法 小諸市(長野県)在住でスキーやスノボをする方の用具 カテゴリ 学問・教育 語学 日本語・現代文・国語英語韓国語中国語ドイツ語フランス語スペイン語その他(語学) カテゴリ一覧を見る OKWAVE コラム 突然のトラブル?プリンター・メール・LINE編 携帯料金を賢く見直す!格安SIMと端末選びのポイントは? 友達って必要?友情って何だろう 大震災時の現実とは?私たちができる備え 「結婚相談所は恥ずかしい」は時代遅れ!負け組の誤解と出会いの掴み方 あなたにピッタリな商品が見つかる! OKWAVE セレクト コスメ化粧品 化粧水・クレンジングなど 健康食品・サプリ コンブチャなど バス用品 入浴剤・アミノ酸シャンプーなど スマホアプリ マッチングアプリなど ヘアケア 白髪染めヘアカラーなど インターネット回線 プロバイダ、光回線など
お礼
ありがとうございました。 韓国と言語は同じですか?北と南ではお互い普通に会話できるのでしょうか?