- ベストアンサー
発音記号 あ について
発音記号の発音の仕方について 違いをご存知の方 教えていただけないでしょうか？ about の発音記号で最初の音は「a」の位置の記号(発音記号がかけないので）は「あ」と発音しますよね？ でも 「animal」の発音で、「ni」の位置の発音記号に about の aの発音が使われてるのに、ア「ニ」マルと発音しますよね？ どうして同じ発音記号なのに、発音が違うのでしょうか？ ご存知の方、教えていただけないでしょうか？ ＃発音記号がかけないので うまく説明できなくてすみません。
- みんなの回答 （14）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
その他の回答 (13)
- Ganbatteruyo
- ベストアンサー率63% (4601/7273)
Gです。 ＞・また「i」は日本語で言う「イ」ではなく「アー」の音で微かに「ィ」が入る人もいるが、それは個性？というもの ・だけど「i」の音は「アー」と考えるのが良い これはちょっと私が言いたいこととは違います。 Iにはiの発音(digitalのiのように）のほかに「逆e」の音も作る。 もちろん、南部の州の人によってはeye（アイ）の発音もiにはある(kiteのように）にもかかわらず「ア」「アー」になることもある（コカコーラの奥さんの話）ということです。
補足
あ、そうなんですか。ちょっと誤解していました。 「i」の発音はいくつかの表現があり、また(かつ)訛りで変わることもある、ということですね。 指摘、ありがとうございます。
- ForrestG
- ベストアンサー率62% (139/223)
No.3 & 9 & 11 です。 あぁなるほど、G さんが言われていたのは「実際の響きが多少違っていても、同じ種類の音と見なされる」という意味だったのですね。そういうことであれば、確かに G さんも私も同じことを言っています（質問者さん、ややこしくて混乱するようでしたらまた追加質問してください）。 こうした問題には、どうしても音の「実際の響き（音価）」と、「その言語における音の種類分け（音素）」の両方が絡んでくるので難しいですね。
補足
ForrestＧさん、Ｇさんいろいろとありがとうございます。 どこまで理解ができたかは分かりませんが、 ・「逆e」の発音は「こうだ」という確定した音がないということ ・「逆e」のスペルが「i」だから音に必ず「微かなイ」が入るという法則はない ・それは人によって左右される訛りであり、入ったからＮＧというわけでもない。 ・また「i」は日本語で言う「イ」ではなく「アー」の音で微かに「ィ」が入る人もいるが、それは個性？というもの ・だけど「i」の音は「アー」と考えるのが良い ・最終的に「逆e」の似た音は「アー」 ・animalの「ni」で「逆e」で微かに「ィ」が入る人もいるが、気にする範囲ではない そしてanimalはアニマルではくアナマルである とまでしか理解ができませんでした。 今の私には、これが精一杯ですが、私の疑問は十分解決したと思っています。 とても、とても勉強になりました。 13個の回答ありがとうございました。
- Ganbatteruyo
- ベストアンサー率63% (4601/7273)
- ForrestG
- ベストアンサー率62% (139/223)
- SortaNerd
- ベストアンサー率43% (1185/2748)
- ForrestG
- ベストアンサー率62% (139/223)
- Ganbatteruyo
- ベストアンサー率63% (4601/7273)
Gです。 補足質問を読ませてもらいました. ＞ただNo3さんが「i という文字で表される音があいまいになったもの」というお答えに対してGanbatteruyoさんのお答えが合致しないような感じがするのですが。。。 私は合致する必要はないと思います。 結局は同じことをいっているのですから。 iを「イ」と無意識に感じる事はアメリカ人には決してといっていいほどないでしょう。 iには「逆e」の音を出さなくてはならないときがある、としか感じないでしょう。 逆を言えば、iをeeの短くしたものだと言う日本人のローマ字の感覚はとても感じる事は出来ないのです。 ＞iは「ア」に近い発音を持つアルファベット。。。。というのは覚えておきますが、今回のanimalの発音記「逆e」の実際のスペルは i の場合でも i は「ア」に近い発音と考えていいのですか？ はい、このanimalのiもcombinationのbiのiと同じです。 さらに、niのiとmalのaとも全く同じ音です。 また書いてください。
補足
ありがとうございました。 目からウロコですね。 ＞iを「イ」と無意識に感じる事はアメリカ人には決してといっていいほどないでしょう。 ＞＞iは「ア」に近い発音を持つアルファベット。。。。というのは覚えておきますが、、、 なんて、簡単に済ませれないのが今、気づきました＞すみません 絶対に覚えておきます！ ＞私は合致する必要はないと思います。 結局は同じことをいっているのですから。 確実に理解ができたかどうかはわかりませんが、 きっとi の発音が「アイと表現する」と思い込んでいた前提があるから、違うことを言っていると感じたんでしょうね。 これが、「アー」ないし「アー(ィ)」と考えると合点がいきますね。 とっても参考になりました。 ありがとうございます。
- big810
- ベストアンサー率25% (1/4)
- Tacosan
- ベストアンサー率23% (3656/15482)
- 1
- 2
補足
今 私はU.S.Aの中部に１年ちょっと住んでます。 聞き取りもままならないですが、なんとか聞くことにはできるんですが どうも喋ると、通じないんですよねぇ。。。（当たり前？ですが＾＾； conbination は確かにカンバネーションですね。 やはりanimalは「アナマル」で、アニマルと洗脳されてるからアニマルと聞こえるのでしょうね。 「アナマル」って言われてもanimalとは理解ができるんですが、アニマルと喋ってしまい通じないのは辛いですね。 ただNo3さんが「i という文字で表される音があいまいになったもの」というお答えに対してGanbatteruyoさんのお答えが合致しないような感じがするのですが。。。 iは「ア」に近い発音を持つアルファベット。。。。というのは覚えておきますが、 今回のanimalの発音記「逆e」の実際のスペルは i の場合でも i は「ア」に近い発音と考えていいのですか？ すみませんが、教えていただけないでしょうか？