他国の野菜と果物の違いについて

質問

日本の野菜と果物の種別方法はわかったのですが、他国の野菜と果物の種別方法(英語でいうfruitとvegetableの違いなど)というのは日本と同じ種別方法なのでしょうか？どなたか知っている方がいらっしゃったら教えてくださいm(_ _)m

回答No.1

shiremono

英語の fruit と vegetable は、日本とはことなり、食べ方のちがいによって種別されます。

fruit は、狭い意味では草や木の実のことですが、一般的には、そのうち料理せずにもっぱらデザート、ジュース、お菓子のようにして食べるものをいいます。

たとえばトマトは、狭い意味での fruit ですが、一般的には vegetable に種別される、というアメリカ最高裁の判決なんかもあります。

ほかの言語での種別方法については存じません。

参考URL：

http://oshiete1.goo.ne.jp/qa2388373.html

お礼

そのような違いがあるのですか？ありがとうございましたm(__)m参考にさせていただきます！