• ベストアンサー

ある漢字の読み方がわかりません。

国会図書館の近代デジタルライブラリーで 「佐賀征討戦記」という書籍を閲覧していたら、辞書にも見当たらない漢字がありました (見逃しているのかもしれませんが…)。 手偏に、旁の上部は「劇」の左上の部分のような形で 旁の下部は「匁」だと思います。 旧字だと思うので、新字ではどう書くのかも教えていただきたいです。 以下のURLの2ページ目、右から4行目一番上の漢字です。「公」の字の上です。 http://kindai.ndl.go.jp/BIImgFrame.php?tpl_wid=WBPD120&tpl_wish_page_no=1&tpl_select_row _no=1&tpl_hit_num=1&tpl_toc_word=&tpl_jp_num=73013783&tpl_vol_num=&JP_NUM=73013783&VOL_NUM=00000&K OMA=&tpl_search_kind=1&tpl_keyword=&tpl_s_title=&tpl_s_title_mode=BI&tpl_s_title_oper=AND&tpl_s_au thor=&tpl_s_author_mode=BI&tpl_s_author_oper=AND&tpl_s_published_place=&tpl_s_published_place_mode =ZI&tpl_s_published_place_oper=AND&tpl_s_publisher=&tpl_s_publisher_mode=ZI&tpl_s_publisher_oper=A ND&tpl_s_nengou=AD&tpl_s_published_year_from=&tpl_s_published_year_to=&tpl_s_ndc=&tpl_s_ndc_mode=Z I&tpl_s_heading=&tpl_s_heading_mode=ZI&tpl_s_heading_oper=AND&tpl_s_jp_num=73013783&tpl_s_toc=&tpl _s_toc_oper=AND&tpl_item_oper=AND&tpl_sort_key=TITLE&tpl_sort_order=ASC&tpl_list_num=20&tpl_end_of_data= (↑長いですが一繋がりのURLです) わかりにくいかもしれませんが、よろしくお願いします。

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • garamond
  • ベストアンサー率53% (1119/2111)
回答No.2

#1さんの回答の通り「據」の異体字で、新字体は「拠」です。 Unicode:U+3A40 (CJK統合漢字拡張A領域) http://www.unicode.org/cgi-bin/GetUnihanData.pl?codepoint=3a40 Unicode Standardの字体では右旁下部が「匆」の形で、最後を払わず「勹」と交叉していませんが、 筆書きでは質問者さんがと書かれた「匁」のように書かれることが普通でした。 現にU+458F (「處」の異体字) では交叉させており、デザインのポリシーが一貫していませんね。 http://www.unicode.org/cgi-bin/GetUnihanData.pl?codepoint=458f 次のURLのページは文字化けしますので、 表示>エンコード>(その他>)繁体字中国語 (Big5) として御覧下さい。 「異體字」の中にお探しの字があるはずです。 http://140.111.1.40/yitia/fra/fra01681.htm

choco1112
質問者

お礼

遽の異體字はこんなにたくさんあったのですね。 びっくりしました。 デジタルライブラリーでは文字が不鮮明でしたので、細かい部分までわかって助かりました。 ありがとうございます。

その他の回答 (2)

  • garamond
  • ベストアンサー率53% (1119/2111)
回答No.3

#2です。 補足しておきます。 Windows2000/XPでNew Gulimというフォントがインストールされていれば、表示・印刷できます。 Word2002以降 半角で 3a40[Alt]+[X] と打ち、“変換されたもの”をドラッグしてフォントをNew Gulimに変更して下さい。 Word2000 (2002以降も可)、Excelなどでは全角[ あ ]モードで、[ U ][ 3 ][ A ][ 4 ][ 0 ][ F5 ] 「□」でもそのままクリック、文字が正しく表示されなくてもそのまま確定、 ドラッグしてフォントをNew Gulimに変更して下さい。 上記の方法でうまく行かないときは、IME パッド[文字一覧]で Unicode - CJK 互換漢字 - New Gulim としてスクロール、手偏の字が並んでいる所の最左端 (下一桁:0) を見ていけば見つけられます。

choco1112
質問者

お礼

3a40[Alt]+[X] で出ました。 この方法ははじめて知りました。 ありがとうございました。

  • tatsumi01
  • ベストアンサー率30% (976/3185)
回答No.1

URL が切れてページを見ることができないので、文字の説明からです。 今昔文字鏡では、大漢和辞典の索引1052頁、文字番号49134番です。音は「キョ」とあります。JISコードはありません。UNICODEでは(3A40)H。 関連字で「拠」、「據」がありますので、これの異体字ではないでしょうか。 なお、 > 旁の上部は「劇」の左上の部分のような形 これは部首で「とらがしら」と呼びます。「虎」の頭です。

choco1112
質問者

お礼

URLが切れてしまってすみません。 「キョ」と読むのですね。部首の名前まで教えてくださってどうもありがとうございました。

関連するQ&A