• 締切済み

美しきもの見し人は…について

美しきものもし人は…というフレーズについて教えてください。 多分、詩か何かの一部だと思うのですが、作者も、前後の文章も全く分りません。 この部分の意味は、本当に美しいものを見てしまった人は、美の魔力に見入られて早死にしてしまう、とか、死んだも同然…というような意味だったと思うのですが… ご存知の方がいらっしゃいましたら宜しくお願いいたします。

みんなの回答

  • DASS
  • ベストアンサー率38% (116/304)
回答No.1

自分は何も知らなくても、インターネットで検索すれば出てきます。 一度でも検索エンジンを使ってみれば、そのありがたさが分かります。 参考URLの上の方(http://www.google.co.jp/の方)で、「美しきもの見し人は」と検索してみてください。 その中で、全文が載っていたものを、参考URLの2つ目(http://www.geocities.com/の方)に載せました。 ほぼ真ん中あたりにあります。 ページ内検索を使うと早く見つけられますが、使い方、ご存じですか? 著作権が心配なのですが、一応、載せておきます。 美(うる)しきもの見し人は、   はや死の手にぞわたされつ、   世のいそしみにかなはねば。   されど死をみてふるふべし   美しきもの見し人は。     フォン・ブラーテン 生田春月訳 (堀田善衛)

参考URL:
http://www.google.co.jp/,http://www.geocities.com/Tokyo/Fuji/3251/parisai8_9.html
shima13
質問者

お礼

早速のご回答有難うございました。 そうだ!!そのためにPCの検索エンジンってあるんですよね。『教えて!goo』初心者で、面白くてしょうがなくて、このサイトばかり見てました。バカですねぇ(@_@) 眼が醒めました!