Fowler の本とSwanの文法書

質問

ファウラーの　The New Fowler's Modern English Usage　やスワンの文法書はよく先生が引用しますが、これらの本から、ほかの本からは学べない情報にはどんなものがありますか？よろしくお願いします。（要するに、読んで得したと思ったことです）

回答No.1

noname#34556 · ベストアンサー

こんにちは。

個人的にはスワン派です笑。両方持っていますが、見やすいのもありますし、内容のスッキリ加減もスワンの方が私にとっては上手です。（ただ何種類も出版されているはずですので、英語の先生用などのものを選ぶと内容はかなりしっかりしてきます）

もちろん他の文法書では学べないことばかりではなく、内容が他と重複する場合も多々ありますが、とにかくすっきりと簡潔なので読みやすいです。

普通に生活していればはっきり言って必要ないかとは思いますが、文法や、言語学としての英語に興味をお持ちであれば面白いと思いますよ。ちなみにどんなことが得か、と言われると難しいのですが、私自身、日本語で～構文、～詞、など語法を覚えるよりは、全て英語で覚えてしまった方が、逆に簡潔で分りやすかったような気がします。

ラテン語の時代にさかのぼって、歴史が知りたい!!などという事でなければ、ある程度の疑問は全て解決されます。

こちらの ESL や TESOL をお持ちのネイティブの先生方でも「スワンは一冊必要」と、お持ちの方も多いようです。

あまり参考になる内容ではありませんでしたね、すみません。でももし文法や言語学、教える、正確できれいな英語を使う、、などに興味がおありでしたら、是非スワンはおすすめです。