英文法について教えて下さい。

質問

英文法について教えて下さい。

例文：The plan's become skewed.計画がねじ曲げられてしまった。

１.「's」は、isの省略でしょうか？

２.is＋過去分詞の形だと思うのですが、by himのような誰？というのは

　 省略されているのでしょうか？

回答No.2

noname#112776 · ベストアンサー

1,　違います。hasの略です。

The plan has become skewed.

つまり現在完了形です。　S+V+Cです。

＞２.is＋過去分詞の形だと思うのですが、by himのような誰？というのは

なので、Be動詞＋過去分詞ではなくて、has(have）＋過去分詞のです。

「計画がねじ曲げられてしまった。」という訳は、完了形のニュアンスを込めた訳ですね。

skewedは、形容詞です。

では、

お礼

Thank you for your help.

回答No.1

SPS700

１。はい、そうです。

２。skewed　は下記のように「曲がっている」という形容詞です。ですから　It is big 「それは大きい」と同じで by の入った句は不必要です。

　http://eow.alc.co.jp/skewed/UTF-8/