お湯を「沸かす」

質問

「お湯を沸かす」という言葉について、
なぜ「水を沸かす」ではないのか、というレポートを書きたいのですが、
参考になる文献がわかりません。

オススメの文献などありましたら、教えてください。

回答No.4

tatsumi01

図書館に十返舎一九の「東海道中膝栗毛」はありませんか。いわゆる弥次喜多のお笑い道中です。

その中に、女中が「湯が沸いた」と言いに来て「湯が沸くものか、水が沸いて湯になったと言え」というやりとりがあります。２日目に泊まった小田原宿で、喜多さんが五右衛門風呂の底を踏み抜いてしまう話の前段です。

真面目なレポートには向きませんが、興味深い切り口にはなるでしょう。

お礼

ありがとうございました。
ちょうど借りているので探してみます。

回答No.3

a375

投稿したらこんな反応がありました。
お湯を沸かす 2005/03/28(Mon) 15:50 No.223
正しくは……それをいうなら水を沸かすだろう！と昔いわれて納得した覚えがありますが、お湯でも構わないと今は思っています

--------------------------------------------------------------------------------

回答No.2

a375

参考になるかどうかわかりませんが、面白いことは面白いです。これも誤用？

参考URL：

http://starscafe.net/kotoba/guest/misuse.cgi?page=8

お礼

ありがとうございました。
世の中には、まだまだ沢山の誤用？があるんだな…って
改めて思いました…

回答No.1

Turbo415

この辺の本はどうでしょう。

参考URL：

http://www.iwanami.co.jp/.BOOKS/00/3/0068250.html

お礼

ありがとうございます。
購入してみようと思います。