ベストアンサー ベルナデットにちなんだ名前 2006/08/10 16:01 母がベルナデットに因んだ名前を子につけたらと提案しております。フランス語はあまりわかりませんので、フランス語でどんな名前があるのかよくわかりません。ベルナデットにちなんだ日本名はどんなものがいいでしょうか? みんなの回答 (2) 専門家の回答 質問者が選んだベストアンサー ベストアンサー char2nd ベストアンサー率34% (2685/7757) 2006/08/10 21:20 回答No.2 「ルルドの泉」を発見した聖ベルナデットのコトでしょうか? それなら、#1さんが云われるように、「泉」ということになるでしょう。 ただ、「ベルナデット」という名前そのものの意味は、「熊」です・・・ http://www2u.biglobe.ne.jp/~simone/aya/pan/p_b/bernard.htm#Bernarda 広告を見て全文表示する ログインすると、全ての回答が全文表示されます。 通報する ありがとう 0 その他の回答 (1) takuranke ベストアンサー率31% (3924/12456) 2006/08/10 16:58 回答No.1 ベルナデット・スビルーでしょうか だったら、ベタですが「いずみ・イズミ・泉・出水・泉水・泉美」はどうでしょうか。 広告を見て全文表示する ログインすると、全ての回答が全文表示されます。 通報する ありがとう 0 カテゴリ 学問・教育語学その他(語学) 関連するQ&A フランス語の店名で悩んでいます 子犬を販売するにあたり犬舎名を決めないといけないのですが、フランス語かスペイン語などで響きの良い名前をと思っています。 イメージとしては、可愛い、愛しい、小さい子、などの意味のある短めな単語、もしくは造語など何か良い名前がありましたら提案お願いします! 犬の名前 我が家で新しくフレンチブルドックを飼うことになりました が、名前で迷っています… 古風な日本名、フランス語、イタリア語のどれかにしたいと思います 皆さんの意見を聞かせてください! フランス語(スイス)で男の子の名前 スイスのジュネーブにて子供を授かりました。 今春出産予定の男の子です。 もし可能であればスイスはフランス語圏ですので、フランス語で(もしくはもじって)日本人名として使える単語などはないかなぁと思っています。 できれば日本語でつけるような希望のある前向きな単語がよいのですが、自然や物の名前、あるいはスイスにゆかりのある単語でも結構です。 スイス、フランスに詳しい方、発音も加えてよろしくお願いいたします。 天文学のお話。日本ではどのように考えられていた? OKWAVE コラム フランス語でお店の名前をつけたい 初めて投稿します。二年位前に他の方がまったく私と同じ投稿をされているので、躊躇しましたが、アロマテラピー教室、サロンを始めようと店名をフランス語で考えております。フランス語どころか、英語もまともに出来ないのに自動翻訳で調べたものの時間ばかり過ぎて出来ません。ネットで調べるうちに同じご相談をされている方がおられ、素敵な名前を提案されていました。その名前を使わせてもらおうかとも思ったりしましたが、その方のためのものなので私もご相談させていただきました。ふんわりと香りが漂うような、何かよい名前をフランス語でおしえていただけませんか?よろしくお願いいたします。 どんな犬の名前がいいでしょうか?? 女の子の子犬を飼ったのですが、名前をものすごく迷っています。 女の子らしい3文字ぐらいまでの呼びやすい名前がいいのですが、何かいい案はないでしょうか?? 出来れば、イタリア語やフランス語など外国の言葉もいいなと思っているのですが・・・ かわいい赤ちゃんの名前探してます! 女の子の名前で外国人ぽいォシャレでキレイかわいい名前を付けたいなと思っています☆☆ 日本人だけど外国人ぽい名前教えてください!! 例えばフランス単語とかの意味のあるかわいい語でもいいです☆☆ お願いしますッ!! ポーセリンアートのお教室にフランス語でサロンの名前がつけられればと思い ポーセリンアートのお教室にフランス語でサロンの名前がつけられればと思いました。こちらの教えて!GOOでいろいろ検索して、自分の中でいろんなイメージを作っているところです。考えているのは、鈴、ベル、すずらん、リボン、森といった可愛いものを含んだ名前です。 以前anapaultoleさんがこちらでご提案されていたclochette des bois がとても可愛いと思ったのですが、レストランで似た名前があることがわかり、自分で次のような名前を考えました。 clochette des rubans( 鈴とリボン) Rubanroses これがフランス語として通じるかどうか、どなたか教えていただけますか? またはどなたか、素敵なご提案あればぜひ教えてください。 女の子キャラへ名前を与えたいのですが・・・ こんにちは。 今ある女の子キャラにどんな名前がよいか考えております。 日本人で日本名もつけてありますが、本名では呼び合わないというややこしいルールを作ってしまいまして、いわゆるハンドルネーム的なものを考えています。 そこで、(1)蝶 (2)月 (3)瞳 のどれかを外国語にして名づけたいと思っています。 できれば長すぎない語呂のいいものがよいです(^^;) あと韓国・中国・フランス以外でお願いします! 条件つけてしまってすみませんが、何卒よろしくお願いします!! 料理教室の名前のことで(フランス語など) このたび、お料理サークルを立ち上げることになりサークルの名前を考えているのですがいいのがうかびません。 フランス語などでおしゃれな感じのがあれば教えてもらいたいのです。 もちろんフランス語でなくても日本語でもなにかいいのがあれば教えてください。よろしくお願いします。 ケーキ屋をオープンしようと思っています。店の名前で悩んでいます。 秋くらいにフランス菓子の店をオープンしようと考えています。 なかなかいい名前が見つけられず、悩んでいます。 日本語か、フランス語で素敵な名前を探しています。 意味と響きがよくて、覚えやすい名前はなにかないでしょうか。 たとえば、みんなにとって、なくてはならないもの。空気や水のような存在になりたいと考えているので、そんなような意味合いで、良い言葉があったら、ぜひ教えてください。その他にも、ケーキ屋っぽい素敵な名前がありましたら教えていただきたいです。よろしくお願いいたします。 赤ちゃんの名前 心依 ちゃん。 どう読みますか? 赤ちゃんの名前 心依 ちゃん。 どう読みますか? 友人が中国人男性と結婚し、今年の冬に赤ちゃんが生まれてくることになりました。赤ちゃんの名前をつけるために悩んでいるのですが、中国と日本両国で通じる名前をつけたいとのこと。中国語の名前(ご主人の提案)は、「心依」ちゃん、由来は「心心相依」という中国の四字熟語で、意味は「国境を越えて、家族の心と心が寄り添う」。二人とも漢字は気に入っているのですが、日本語でも通じる読み方が思い浮かびません。今まで考えた読み方は「しんい」「ここい」です。日本語でも不自然にならない読み方の提案を希望しています。あなたなら、この名前をどう読みますか? 子供の名前 2月末に出産します。女の子ですが、外国語で素敵な意味の単語を名前にしたいです。フランス語やイタリア語などは辞書で調べられるのですが、ヒナノ(タヒチ語でかわいい女の子)のような変わったのも知りたいです。上の子は神という意味合いの名前を付けました。次の子は女神とか天使、太陽、光などの意味もいいなと思っています。お詳しい方、お知恵を拝借させてください!! 日本史の転換点?:赤穂浪士、池田屋事件、禁門の変に見る武士の忠義と正義 OKWAVE コラム フランスの伝統的犬の名前 こんにちは☆ もうすぐフレンチブルドッグの子犬が我が家にやってきます。 すでに1匹(フレブル)がいるのですが、その子には日本の伝統的な 犬の名前を付けています。 フランスの犬ということで今度はフランスで昔からある伝統的な 犬の名前をつけたいと考えております。 日本で言えば『ポチ』のような名前が希望です(ちなみにオスです)。 お手数ですが教えてください(●´ω`●) どうぞよろしくお願いいたします。 フランス語で”リボン”を使った可愛いお店の名前を教えてください はじめまして、フランス語は全く知らないので、アドバイスをお願いします。 将来雑貨屋さんを開きたいと考えていて、リボンが大好きなので、お店の名前にフランス語の”ruban”を使った可愛いお店の名前をつけたいと考えています。 日本語での意味だと 少女のリボン 天使のリボン 妖精のリボン 可愛いリボン を、フランス語でお店の名前的に表現するとどのようになるのでしょうか? また上記以外にもお勧めの可愛い名前があればアドバイスお願いいたします 可能な限り、外国語(英語)の男の子の名前教えて! ある知人に数年ぶりに会うのですが、 その子の名前が思い出せません。 なにか、英語圏の名前だったのは覚えています。 こちらはフランス語圏です。 小学校で関わっていた子なので出来れば忘れたとは言いたくありません。お力をお貸しください。 パン屋の名前を考えています パン屋をはじめるため、名前を色々考えたのですが、『パレット』というのを思いつきました。ただ、それだけでは寂しいので『ル・パレット』にしようかと思うのですが、これってフランス語の表現として間違ってますか?フランス語に詳しい方、どうか教えてください。また、他に良い名前がありましたら教えて頂けるとありがたいです。覚えやすい、簡単な名前を…と考えています。よろしくお願いいたします。 Couze読み(フランスの地方の名前) Couzeとはフランスの地方の名前のようなのですが、日本語ではどのように読めばよいのでしょうか? お店の名前で相談です。 私はパワーストーンセラピストとして開業したいと考えています。 ネーミングって難しいですね…(^o^;) 暖かいイメージのきれい?かわいい?フランス語での名前をつけたいと考えています! 日本語以外ゎ苦手なので得意な方何かいいお名前教えてくださいm(__)m さいきんイタイ名前のマンションが増えましたね。 さいきんイタイ名前のマンションが増えましたね。 アイデアが尽きたのかイタリア語だかフランス語だかわからない やったら長い名前の、通販の応答係が入力大変だろうなあってくらい、そしてなにより口にするのが恥ずかしい お前は貴族なのかい?って庶民には羊頭狗肉なお城まがいの「ろまんちっく」な名前のマンション名を、 ぜひ教えてください?? いちばん長いマンション名も募集中!! 猫ちゃんの名前 こんにちは◎ 飼いはじめる、子猫の名前を 考えているのですが なかなか良い名前が浮かびません×× 響きの可愛い言葉を探しています 出来れば日本語がいいです! 自身で考えたのは ・しらす ・きなこ ・とと ・ムー です。 全て母からは、変!とか呼びづらい! と言われてしまいました(´;ω;`) 個人的には名案だと思ったのですが…… 今日の夕方引き取りに行くので まだ、性格も性別も分かりません(>_<) 写真はもらえたので いちを貼っておきます! 皆さん、よろしくお願いします! 注目のQ&A 「You」や「I」が入った曲といえば? Part2 結婚について考えていない大学生の彼氏について 関東の方に聞きたいです 大阪万博について 駅の清涼飲料水自販機 不倫の慰謝料の請求について 新型コロナウイルスがもたらした功績について教えて 旧姓を使う理由。 回復メディアの保存方法 好きな人を諦める方法 小諸市(長野県)在住でスキーやスノボをする方の用具 カテゴリ 学問・教育 語学 日本語・現代文・国語英語韓国語中国語ドイツ語フランス語スペイン語その他(語学) カテゴリ一覧を見る OKWAVE コラム 突然のトラブル?プリンター・メール・LINE編 携帯料金を賢く見直す!格安SIMと端末選びのポイントは? 友達って必要?友情って何だろう 大震災時の現実とは?私たちができる備え 「結婚相談所は恥ずかしい」は時代遅れ!負け組の誤解と出会いの掴み方 あなたにピッタリな商品が見つかる! OKWAVE セレクト コスメ化粧品 化粧水・クレンジングなど 健康食品・サプリ コンブチャなど バス用品 入浴剤・アミノ酸シャンプーなど スマホアプリ マッチングアプリなど ヘアケア 白髪染めヘアカラーなど インターネット回線 プロバイダ、光回線など