「なるほどですね」って正しい日本語？

質問

最近よく会社の人間が、お客様の返答に対して
「なるほどですね」を使うのですが、
これは元々正しい日本語ですか？？

「なるほど」を無理に敬語化して定着したのか
一種の方言なのかが気になります。

*一度気にし出してから注意して周りの声に耳を傾けてみると
とても多くの人が「なるほどですね」を使うことに気づきました。
私は出身名古屋(といっても方言は余り出ません)、
現福岡在住(みんな普通に方言を使う方ばかり)です。

回答No.1

john_john · ベストアンサー

こんにちは。
「…ですね」は九州の方言だと、
昔九州出身の友人が言っていました。
その人の喋りは「ですね」の連発で、
いわゆる標準語の「ですね」とは少し違うみたいです。
敬語という観点から見れば、
「なるほどですね」は正しくないですね。
たとえお客様に対してでも「なるほど」で十分です。
無礼にはなりません。

回答No.3

fukkyse

敬語的表現としてあらゆる言葉の後ろにつきますよ。

「だからですね」「それからですよ」
「○○しよったとですよ」

方言の一種だと思います。普通の話し言葉の最後に「です」をつけて敬語的表現。

回答No.2

gohantubu

「なるほど、その通りですね」が縮まった物だと思います。

「改めてお電話いたします」→「改めます」と似たような物ではないでしょうか？