「ソンノジョウ」？ 何？？

質問

ボクの祖母(確か75歳超)が、「案の定(あんのじょう)」という言葉を『ソンノジョウ』と毎度言っています。毎度気になります。

因みに祖母は大阪の出身で、結婚で大分県へ移り住んで今は名古屋で暮らしてます。

方言か何かでしょうか？とても気になっています。。

回答No.3

Ganymede · ベストアンサー

「困難は分割せよ」とデカルト大先生は言いました。「そんのじょう」も分解してみましょう。たぶん、
「そん ＋ の ＋ じょう」
となると思います。
また、大阪弁は、お笑い番組などを通してけっこう私たちも耳にしているので、未知の大分弁と名古屋弁について調べましょう。検索語を
「じょう 名古屋弁」
などにして順次検索するのです。その結果、
「じょう」
という大分弁があることがわかります。
（例）
「それんじょう」……そればっかり
「ばかんじょう（いう）」……馬鹿なことばかり（言う）
「うそんじょう（いう）」……うそばかり（言う）
「わりいことんじょう」……悪いことばかり

以上から類推して、
「そんのじょう」→「そん ＋ の ＋ じょう」→「そんなことばっかり」
の意味ではないだろうかと考えられます。
また、「そんなことばっかり」はほとんど何にでもくっつけられるフレーズで、「毎度言っています」にも適合します。
（例）
今忙しいのっ。知らない人に回答書いてるから。……そんなことばっかり。
すぐにでも解散するような噂だったが、延びたようでもある。……そんなことばっかり。

おばあ様の「そんのじょう」を「案の定」と変換しているのは、ご質問者であって、おばあ様ご自身は「案の定」を「そんのじょう」とおっしゃっているわけではないのかも知れません。両者はわりと意味が近い感じがします。

「案の定」の意味……思った通り。はたして。
「そんなことばっかり」の例……どうせネットに書き込んで遊んでるんだろうと思ったら、その通り。そんなことばっかりしてるんだから。
解散風が吹いても、まだまだ縺（もつ）れるさ。政局って、そんなことばっかりなんだから。と思ってたら、はたしてその通り。

お礼

方言ですかぁ… 為になりました。ありがとうございます。

回答No.2

896966

案の定 と 尊皇攘夷（そんのうじょうい）が、

おばあちゃんの中でミックスされちゃった混成新語かな？

お礼

尊皇攘夷ですか… ありがとうございます。

回答No.1

zorro

単なる間違いかもしれません。祖母に確認してください。

お礼

はい。ありがとうございます。