マンションの間取図によくある「DEN」というスペースについて

質問

辞書にある「巣」などという英語での意味から転じて書斎コーナーや趣味・家事コーナーなどの小さなフリースペース（無窓の居室？）をそう呼んでいるように思うのですが、そういう考えであっているのでしょうか・・・？もしそれであっているなら、どうして全部大文字なんでしょうか？（見かけるのは大文字の表記が多いように思うのですが・・・）何かの頭文字をとっているのかなと思ったりもしたのですが？ご存知のかた、教えてください。よろしくお願いします。

回答No.4

devolatilizer · ベストアンサー

こんにちは。

もとは転じてかもしれませんが、現在ではden自体にそういう意味があります。

A secluded room for study or relaxation.
(dictionary.comより）
「研究や休憩のための、隔離された部屋」

といことで、書斎もそのひとつなのでしょうが、
用途が限りたくないのでDENと書かれているのでは
ないでしょうか。

大文字は特にこだわらなくてもいいと思いますが。
全部大文字で書かれていても普通のようです。
http://www.apartmentsavannah.com/alhambra_fp_4.htm
しかし、ここだけが大文字でしたら、なんか強調
したかったとか、他が日本語だったら担当者の方
がなんとなく使ってしまったのではと思います。

お礼

回答ありがとうございました。
大文字なのは日本だけではないんですね。
参考になりました！

回答No.3

famiko

たぶんですが、そうじゃないでしょうか？
ただ、カタログの表記上の事で見た目だけではないかと。
英語だから・・・と気にするというより、他の表記とそろえてあるだけだと。

回答No.2

famiko

補足としてですが、建築基準法で採光が取れない（無窓）室なので、居室（ＢＲなど）としては表現ができないのですが、納戸スペースがすでにあったり、住む方の便利なように（お客様に受けるように）その様な室名を使用していると思います。

お礼

回答ありがとうございました。
それにしても、どうして全部大文字なんでしょうか？
英語の表記だったらD以外は小文字でもよさそうな気がするんですが・・・。LDKにならっているんでしょうか？

回答No.1

VFR

DENの性格はその認識であっていると思います。
主に本格的な書斎を持つことが難しいお父さんの隠れ家スペースです。
語源もそれであっていると思います。

参考URL：

http://kw.allabout.co.jp/glossary/g_house/w005267.htm

お礼

回答ありがとうございました。