映画「ＧＩジェーン」に登場する詩について

質問

「巣から落ちたひな鳥は
　自分自身のことを
　決して哀れんだりはしない」

…という詩が、映画「ＧＩジェーン」のキーとなっていますが、この詩の作家と、その作家の日本語での出版物の情報があれば教えてください。

回答No.1

shiremono · ベストアンサー

映画は知りませんでしたが…

その詩はＤ．Ｈ．ロレンスだと思います。
Pansies という詩集 （1929） に収められている "Self-Pity" です。
http://rpo.library.utoronto.ca/poem/1250.html

「チャタレイ夫人の恋人」 （伊藤整訳　新潮文庫） をはじめ、ロレンスの小説や評論などはたいてい訳されています。
詩集も出版されていますが、 "Self-Pity" が収められているかどうかはわかりません （参考URL）。

参考URL：

http://www.amazon.co.jp/gp/product/4841501452/250-0394283-4781045?v=glance&n=465392

補足

情報提供、感謝！
と、いうわけで、近日中、地元書店を回って、書籍をチェックしてみますです。