ベストアンサー

叫び声などのスペル

2002/03/01 14:56

英語の叫び声を文字で表したら、Ahhhhhhhh、Oh、など、他にどんなものがありますか?!　日本語で言う、ぎょえ～、あ”とか、驚いてはっとした、の"はっ"、それから例えば、階段から落ちて頭を打った時、頭をおさえながら、うぅっ　って言ったりする時の"音声の英語のスペル"が知りたいです。これらの感情を声に出して表す英語(?)のスペルを、知ってるだけ教えてください!!

chiesy
お礼率49% (62/126)

英語
回答数5
ありがとう数8

みんなの回答 （5）
専門家の回答

質問者が選んだベストアンサー

ベストアンサー

Zz_zZ
ベストアンサー率44% (756/1695)

2002/03/01 17:46 回答No.4

onomatopoeia(擬音語) interjection(int.間投詞・感嘆詞) などとですネ。 Onomatopoeia Examples - Word List (100 語以上) 　http://teenwriting.about.com/library/blank/blstory1459.htm 　bang　バン・ガン(とたたく)、(ドアなどが)バタン(と閉まる) 　bonk　バン・ガン・ゴツン・ボイーン(と打つ・たたく・なぐる・ぶつかる) 　bong　ボーン・ゴーン(鐘・ゴング・呼び鈴などの音)ゴツン・ボカッ　boom　ドカーン(と鳴る音)、ブーン(と鳴く声) 　bop　ボカッ　bump　ドン・バタン・ドスン・ゴツン(衝突の音) 　burp　ゲホッ(ゲップ=belch) 　buzz　ブンブン・ジージー(ハチ・機械など) 　brrr　ブルブルッ(寒さ・恐れ) 　…　　… 　whoop オー・ワーッ・ワーイ(という叫び声) 　wow　ワーッ・ウォー・ウハーッ・ワー(すげえ) 　yahoo イャッホー・ヒャッホー・ワーイ(興奮・歓喜) 　yank　グイッ・グーッ(急に引き揚げる) 　zap　バッ・ビビッ(一撃を加える) 　zip　ビュッ・ビッ・ピッ(弾丸の音や布を裂く音) 　

参考URL：: http://teenwriting.about.com/library/blank/blstory1459.htm

ログインすると、全ての回答が全文表示されます。

その他の回答 (4)

lilno
ベストアンサー率33% (1/3)

2002/03/01 20:42 回答No.5

私はアメリカに住んでますが、アメリカ人はまず100人中90 人以上の確率で痛いときは　" OW !"って言ってますよ。 ”ouch!" よりも簡単で言葉が短いからでしょうか。映画やドラマででも確認できると思います。 "ow! it hurt!!" とか言いますよね。あと　”Oops ！”も私はよく冗談っぽく使いますね。信号無視して「今、赤だったよ」とか言われたら、”oops！誰も見てなかったでしょ？"　とか。人のうわさなど余計なこと話したとき”oops! しゃべりすぎちゃったかな？ "みたいな。　言ったらつきませんが、みなさんが下に書いたこと参考にしてくださいね。

ログインすると、全ての回答が全文表示されます。

noname#1961

2002/03/01 16:48 回答No.3

初めまして、chiesyさん。まだ出ていない物を幾つか。 Aha!……相槌を打つ時に使ってますね。 Boo!……「ブーーーッ」。ブーイングですね。 Boohoo……「ビービー」。泣いている様子。 Oy!……そのまま「おい」と呼びかけ。 Shush!……「しーーーーっ」と静かに！ Shucks!……「チェッ」。鬱陶しい、という感じ。 Yippee!……「やたーっ」 Yikes!（Yoicks!）……「おおっ」と仰天。 Yuk!……「うへっ」。不味いー。 Yum!……「美味しい」。 Yecch!……「うげっ」。汚い物を見て。 Yeah!（Yep!）……「イエーッ」。 Whew!（Phew!）……「ふぅ」と安堵。

ログインすると、全ての回答が全文表示されます。