カナ表記での読み方を教えて下さい（フランス語）

質問

Paul Emile-Becatというフランス人画家がいるのですが、名前を日本語でカナ表記にするにはどう読めばいいのでしょうか？

「Paul Emile」は何となくポール・エミールのような感じ？などと見当をつけているのですが、「Becat（正しくはeの上に ' のような点が付いています）」は全然分かりません。

どうかフランス語に詳しい方、よろしくお願いします。

回答No.2

Diogenesis · ベストアンサー

ポール・エミール・ベカでしょうか。
“Paul-Emile”という複合名のようですが。

下記URLにカタカナ表記の例があります。

参考URL：

http://isabi.nobody.jp/tetyouyon.htm

お礼

とても参考になりました！
URL共にどうもありがとうございました。

回答No.3

noname#20142

Paul-Emile BECAT は ポール＝エミール・ベカ ですね。BECAT は ベキャ に近い音のこともあります。

お礼

とても参考になりました！
どうもありがとうございました。

回答No.1

noname#19191

そのままフランス語読みすると、ポーレミーユ・ベカになっちゃったりするんじゃないかと思いますが、あんまり自信がありません。

お礼

とても参考になりました！
どうもありがとうございました。