any後の単数形、複数形

質問

エクセル等の資料に新しい項目を必要なら追加していいよ。（一つでも、二つでも)
と言う場合にanyの後の名詞(field)は単数形でも複数形でもいいのでしょうか？
単数形、複数形はは話し手の期待している方で決まるのでしょうか？

you can add any other field.
you can add any other fields.

宜しくお願い致します。

回答No.2

mmaassaa · ベストアンサー

>単数形、複数形はは話し手の期待している方で決まるのでしょうか？

その通りです。
>you can add any other field.
>you can add any other fields.

どちらを期待しているかわからない場合は
field(s)という書き方ができます。

ただ、今回の質問の場合、anyは不要です。

また、前者は単数（a=one）＋otherですから"another field"になります。

お礼

大変参考になりました、ありがとうございました。

回答No.1

noname#111031

講談社”中英和辞典”の囲み”anyの特徴”の３．を引用すると
可算名詞は単複両用、、、、とあります。
詳しくは文法書に書かれていると思いますが。