鳥啼き魚の目に（は）泪

質問

芭蕉の句だったように記憶していますが
前後を忘れてしまいました。
教えてください。

回答No.3

noname#204879 · ベストアンサー

行く春や 鳥啼き魚の 目は泪

参考URL：

http://www.senjumonogatari.com/b/bshoutosenju.htm

お礼

とても参考になりました。
有難うございました。

回答No.4

myeyesonly

行く春や・・・ですね。

学生時代、これの意味を問われて「春が過ぎると、鳥が泣き出して、魚の目が痛くて涙が出る」とやって怒られた事を思い出します。(笑)

回答No.2

noname#18236

No.1です、蛇足ですが、これは短歌ではなく俳句ですから、

「ゆく春や　鳥啼き　魚の目に泪」

の５・７・５で完成であり、「前（ゆく春や）」はありますが「後」は存在しません。

・・・言葉のあやかとは思ったのですが、念のため。
（失礼だったらごめんなさい)

回答No.1

noname#18236

ゆくはるや、だと記憶しています。

少し不確かです。

「春」がキーワードなのは確実だったと思いますが。