新TOEICにある問題文に関して

質問

新しい公式問題集を解いていて、ふと思ったのですが、リーディングパートにある質問に、The word "trade" in paragraph 4, line 1, is closest in meaning to---という文章があるのですが、このclosest,
なぜtheが付いていないのか教えてください。the nearest　とは言うと思うのですが、the closest とは言わないのでしょうか？

回答No.1

jayoosan · ベストアンサー

the がつくのは、範囲がわかっていてかつ（又は）他にその比較対照がうつらないときです。
たとえば、

He is the happiest in Japan. 彼は日本で一番幸せものだ　（日本以外で比較対照がない）
The building is the highest in the world. そのビルは世界で一番高い（世界という比較範疇がわかっている）

つぎに

He is happiest when he reads. 彼は読書をしているときは最高に幸せだ（しかし別のときでも幸せかもしれない⇒比較対照が他にもあるかもしれない）
The building is highest today. そのビルは現在一番高い（将来わからない）

そのTOEICの例文は、paragraph 4, line 1,においては最も近い意味をさがしているようですが、paragraph 4, line 4においては違うかもしれない。
あるいはその長文内においては、別の比較例・用例が想定されているかもしれない（TOEICでは記憶がないのですが、実際TOEFLでは、同じ単語や同じセンテンスを、同じ試験内の別問題に流用するときがあるので、theをつけてしまうと流用できなくなってしまう）。
ですので、当面「その問題においては一番近い」というだけなので、とくにtheをつけなかったのでしょう。

お礼

全く知りませんでした。そうなのですか。説明も解かりやすく助かりました。一般人？の方とはとても思えません。ありがとうございました。