構文？？

質問

以下の文章はあるある英英辞典に載っていた文章です。訳は『冷たくなるとおいしくないから、遠慮しないで』みたいになると思うのですが、goodの後ろにいきなり coldが来るのはなぜでしょうか？どういう構文なのでしょうか？

It doesn't taste so good cold, so don't hang back.

回答No.1

taked4700 · ベストアンサー

It doesn't taste so good cold, so don't hang back.

so good が、補語、
cold が、when it is が省略されている形、

基本的に、一種の分詞構文ではないでしょうか。