ベストアンサー 台湾の地名表示について 2006/05/15 11:08 日本でいうところの「都道府県」「市区町村」は台湾ではどのように表記するのでしょうか？ （中国では「省市区」「县村屯」となるようですが同じでしょうか） みんなの回答 （1） 専門家の回答 質問者が選んだベストアンサー ベストアンサー shuhua ベストアンサー率45% (72/158) 2006/05/15 13:00 回答No.1 こんにちは。丸投げで申し訳ありませんが、以下のサイトに非常に詳細に説明されています。参考までに御利用下さい。 ウィキペディア＞台湾の行政区分：http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%8F%B0%E6%B9%BE%E3%81%AE%E8%A1%8C%E6%94%BF%E5%8C%BA%E5%88%86 ＞＞ 広告を見て全文表示する ログインすると、全ての回答が全文表示されます。 通報する ありがとう 0 カテゴリ 学問・教育人文・社会科学地理学 関連するQ&A 台湾国籍 外国人にどこから来たのと聞いたら台湾と言ってましたが、外国人登録証には中国と書いてあったので違うじゃないか、ちゃんと中国なら中国から来たといってくださいと言いましたら、「台湾から来ても外国人登録証の欄には中国と記載されるので困ってます」とのことでした。なぜ、ちゃんと台湾と記載してないのでしょうか。 所謂、中国の人と違い台湾の人の方が常識もわきまえ付き合いやすいのに今まで知りませんでした。何故そのような表記をするのか教えて下さい。また、台湾の表記は本人が希望してもできないのでしょうか？ 台湾の通貨について教えてください。 台湾旅行が初めてでわかりません。 よく、現在のレートとして台湾では、 日本円から「ＮＴ＄（ニュータイワンドル）」で表記されていますが、 実際台湾で使用されている通貨は「元」ですよね？ ということは・・・ 日本円１００円のレートが３５．５０ＮＴ＄なら「何元」ですか？ さらに、中国と同じ「元」なのですが、 中国の「元」紙幣がまだ４３元ほど残っているのですが、 台湾でそのまま使用できますか？ 台湾の地名の読み方は何語? 台湾の地名の読み方は中国標準語(普通語、北京語)とは少し違ってる気がします。台湾の地名の読み方は何語なのでしょうか?台湾中国語((台湾)国語)なのでしょうか？台湾語（台湾闽南語、河洛語）なのでしょうか？あるいは、その他なのでしょうか? http://www.go-taiwan.net/phocadownload/pdf/tw_guidebook2014.pdf (例)タイペイ、チョウフン(九份)、タイツォン(台中)、タイトン(台東)、カオション(高雄) https://www.youtube.com/watch?v=qbnSWvb1rg8&list=PLF2mAC_qFUjvFi96UT8MY44hTp6IfoXEM 天文学のお話。日本ではどのように考えられていた？ OKWAVE コラム 台湾の英語表記 台湾の英語表示でですが、どちらが正しいのか、迷っております。 Taipei China の表記はTaiwanとChina を一つの国ととらえ、Taipei をChina の一地域とする表記となるのですが、台湾と日本は国交がなく、外務省が「一つの中国」を標榜する、中国に配慮して、そのような表現をとっているそうです。しかしながら、台湾の出身者の多くはTaiwanとChinaを別の国と考えており、また、これを受けて、日本の自治体（東京都など）でも、台湾人の国籍表示を「China」から「Taiwan」へ訂正すると行った動きが出てきております。 どちらにするのが正しいのでしょうか？ どなたかご回答お待ちしております。 台湾に動きは？ 連日報道されている「尖閣諸島」の問題ですが、当方も似たような質問ばかりで、申し訳ありませんが、昨日「日本VS中国VS台湾」か？「日本VS中国+台湾」か？とお聞きしましたが、やはり「中国+台湾」は無いようです。では、以前、中国漁船を日本の海上保安庁が追い返しましたが、台湾にすれば「両国(日本、中国)が領海内を犯した」と言うことになると思うのですが、台湾は中国に、何も言って無いのでしょうか？ 台湾はわざと接続水域にきてるのか？ 日本のために台湾はわざと接続水域にきて中国との間に入っているのではないでしょうか？ 震災の時にあれだけ支援をいただいた台湾ですから、なにかしら日本にメッセージを残しているようにも感じられます。 直接、中国の船と日本海上自衛隊が接するのは危険なので、台湾がクッションに入ってくれていると中国は台湾に任せとけとなり、日本は台湾と相手しておくことで、中国とは距離を置ける。 もし、台湾が尖閣をとることになっても、これは今度は中国と台湾とで緊張が走り、圧倒的に弱者の台湾では尖閣を守ることは難しいし、中国にとっても台湾の方がくみしやすいでしょう。 なので、中国にとっても、台湾に尖閣をとってもらい、そののち台湾から尖閣を奪うという漁夫の利を狙っているのかもしれません。 そうすれば、中国は無傷で尖閣を得ることができます。 そう思わせておいての、台湾は日本と争っているように装って、いつまでたっても尖閣を奪えない状態を延々と続けていれば、いつまでも日本に尖閣は留まるということです。 台湾はこういっているのではないでしょうか？ 「今のうちに日本よ、頭を使ってなにかいい策を見出して、尖閣を日本の不動の領土とせよ！」 と言っているのではないでしょうか？ 台湾にとっても、尖閣が中国の手に渡ればその勢いで台湾が中国にさらに狙われやすくなるということを危惧しているはず。 台湾がわざわざ尖閣に介入してくるのはそういった背景があるのではないでしょうか？ 台湾ありがとう 台湾はすごい募金をしてるみたいだね 中国や韓国や北朝鮮とは違い どうして台湾はこんなに日本に良くしてくれるのかな？ 台湾の人は、台湾を、、、 台湾の人は、台湾を、、、 a.台湾という国だと思っているのか、 b.中国の一部だと思っているのか、 そして、日本人はこれをどう考えるのだろう?? ※2016年中には国際的にもハッキリしてほしいのですが。 台湾への仕打ちがあっても台湾が日本を想うのは？ 田中角栄は中国との国交樹立を果たすのに、台湾との国交断絶を選択した。そんな仕打ちを受けた台湾は、東日本大震災の時も巨額の支援をしてくれた。台湾の日本に対するこころに日本人として恥ずかしい。それに比して中国はいつも牙をむく！ 中国人は台湾へ行けますか？ 中国人の友達と台湾へ旅行に行こう！と話しています。 私は日本人です。 中国人は台湾へは行けない、と聞いた事がありましたが 本当でしょうか？ 友達は生まれも育ちも上海です。 友人は日本の大学を卒業後、日本の就労ビザを持ち 会社員として働いております。 日本の就労ビザがあれば中国人でも台湾へ行ける、 と友人は言いますが本当ですか？ また友人は日本の就労ビザを持った中国人同士より 日本人の人が一緒のほうが台湾は親日だから行きやすいし あと２年くらい日本で働いたらいずれは故郷の上海へ帰るので このチャンスを逃したくないと言います。 本当に台湾へ中国人の友達と旅行に行けますか？ 何か御存知の事がございましたら是非御教授下さい。 台湾について教えてください。 こんにちは、ざっと調べてみましたがイマイチ分からなかったので、お願いいたします。 台湾の現在の国際上の地位はどうなっているのでしょうか。 独立国家として認められているのですか？ 資本主義国家でしょうか。 国連に加盟しているのでしょうか。 政治体制は、国民党の流れを汲んでいるのでしょうか。 日本やアメリカは台湾をどう思っているのか、、中国の一部だという認識でしょうか。 また、日本との外交関係はあるのでしょうか？ 台湾の側としては、もちろん一独立国家という認識ですよね。 しかし中国は台湾を一つの省だと思っているようです。 そして今後はどのような道に進むのがいいのでしょう。 やはり台湾の完全独立しかないでしょうか。 またそのための努力は、何かしているのでしょうか。 すみません、まとまりの無い質問になってしまいました。。 台湾に関する基礎知識として何か教えてくださると嬉しいです。 よろしくお願いします。 台湾が独立したら 日本はどっちに付く？ 台湾が独立するとなったら日本は中国と台湾 どちらに味方するのでしょうか？ 中国は日本が国連に加盟する条件に ・台湾は中国の一部であり 日本は将来に渡ってその独立を承認しない事 と言う条件を受け入れてしまっています これだけ日本大好きと言う台湾を 独立の時に切り捨てる事になるでしょうか？ 日本史の転換点？：赤穂浪士、池田屋事件、禁門の変に見る武士の忠義と正義 OKWAVE コラム 台湾・香港と中国の関係 台湾と香港って表向きには中国の一部なんですよね？？ でも様々な場面において、（たしかオリンピックって台湾は別だったような・・ぁーでも違うかも）台湾とか香港って中国とは別に何かに参加したり、公式な場面でも別々に表記されてたりするんですけど、それはなぜ？？ あと、なぜ通貨が違うの？？ 台湾について 台湾は、第二次世界大戦後、日本が放棄した領土ですが、帰属については、決まっていません。 何かの条約で、中国領になったわけでは、ありません。 今、勝手に、中国が、「台湾は、中国の一部だ」と言ってますが、台湾の人は、心底、中国を嫌っています。 江沢民は、「２０２０年頃、台湾に軍事侵攻して、併合したらいい」と言っているそうです。 ”軍事侵攻して、併合する”という、手法も問題ですが、”選挙で、政治家を選んでいる、民主主義国家を、共産主義独裁国家が、併合してしまう”なんてことが、許されていいはずがありません。 台湾は、戦後、アメリカ領になるべきだったのか、それとも、香港を領有していたイギリスの領土になるべきだったのか、それとも、沖縄同様、日本に返還されるべきだったのか、それとも、終戦時、中国を代表していた国民党政府のものになるべきなのか、議論をする必要があると思いませんか？ 台湾は、民主主義国家なんだから、最後は、国民投票で、決めるべきですよね？ どっちにしても、中国の軍事侵攻や、国民の意に反する併合は、やめるべきですよね？ 台湾の帰属について、国際間の話し合いをするべきだと思いませんか？ 台湾の未来 日本よりも深刻な少子化だし、有能有望な人材も中国に続々渡ってるみたいだし。 日本も台湾もかなり苦境に陥ってるみたいですが、台湾はこれからどうなると思いますか？ 台湾人がよく使うブログ 私は今台湾に住んでいて中国語を勉強中です。中国語でブログを始めようかなと思っていますが、台湾でも日本で言うアメブロようなものがあるのかなと思いました。調べてもよく分からなかったので、ご存知の方教えてください。ちなみにブログって中国語でなんていいますか⁇(^^;;私は簡体字は分からないので、中国のものではなく、繁体字の台湾のものを希望します。よろしくお願いします。 台湾問題 今月下旬に台湾で選挙があります。 もし民進党が続けて与党であって、台湾独立を宣言すれば、台湾海峡は間違いなく戦争になります。中国ＶＳ台湾というよりも、 ロシア・中国ＶＳ日本・アメリカ・台湾になりそうです。第三次大戦はあるんでしょうか? 台湾選挙の結果はどう思いますか?理由も教えっていただけるとすごく助かります。おねがいします。 台湾の正式名称 台湾の正式名称は何ですか。中国本土における名称、台湾における名称、日本における名称を教えてください。 台湾の独立について 日本の国防上の意味からも、日本と台湾の歴史的観点からも、また今の台湾の人々への日本人としての情緒的な観点からも、台湾が主権国家として国連で認められことを強く望み、中国から政治的、軍事的に一指も触れさせたくないと思っています。しかし、中国の猛烈な軍事的成長にひたすら脅威と恐怖を感じ、台湾独立を叫んでしまうと、50－60年前の中国国民党・蒋介石による台湾人弾圧、虐殺を歴史としてではなく、これからの現実として想起してしまい、更に経済的には、台湾の製造業の多くが中国本土へ移転し、従業員も一緒に行かないのなら、失業せざるを得ないという厳しい現実に直面しています。また、外交面においては、相変わらず米国も日本も、ひたすら現状維持を望み、支援はかなり遠くからの間接的なものに限定されているままであり、台湾の人からみると、中国からのお金の方がよほどはっきりした温かい支援と認めざるを得ない（台湾人の情緒からは認めたくないという心の奥底からの叫びははっきりあるが）という状態です。このような状況を、どのように見るのか、今後どうなって行くのか、どうあるべきなのか、政治的、経済的、軍事的、外交的、社会的、等など多くの観点からのご意見や、更に日本人としての気持ちをお聞かせいただきたいと思います。 なぜ日本人台湾は中国で言いの 台湾と中国元違い国です、なぜ日本の人、台湾て言いえば中国ですて。 注目のQ&A 「You」や「I」が入った曲といえば？ Part2 結婚について考えていない大学生の彼氏について 関東の方に聞きたいです 大阪万博について 駅の清涼飲料水自販機 不倫の慰謝料の請求について 新型コロナウイルスがもたらした功績について教えて 旧姓を使う理由。 回復メディアの保存方法 好きな人を諦める方法 小諸市（長野県）在住でスキーやスノボをする方の用具 カテゴリ 学問・教育 人文・社会科学 考古学・人類学文学・古典歴史経済学・経営学心理学・社会学地理学美術音楽哲学・倫理・宗教学その他（人文・社会科学） カテゴリ一覧を見る OKWAVE コラム 突然のトラブル？プリンター・メール・LINE編 携帯料金を賢く見直す！格安SIMと端末選びのポイントは？ 友達って必要？友情って何だろう 大震災時の現実とは？私たちができる備え 「結婚相談所は恥ずかしい」は時代遅れ！負け組の誤解と出会いの掴み方 あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト コスメ化粧品 化粧水・クレンジングなど 健康食品・サプリ コンブチャなど バス用品 入浴剤・アミノ酸シャンプーなど スマホアプリ マッチングアプリなど ヘアケア 白髪染めヘアカラーなど インターネット回線 プロバイダ、光回線など
