- ベストアンサー
「民衆の敵」エンデイングについて教えて下さい
先日ジェームズ・キャグニー主演「民衆の敵」を観ました。 DVDではキャグニー演じるトムの惨殺体が実家に投げこまれ、呆然とする兄の姿を映し出したあと 「トムの死によって ギャングの抗争は終りを告げた」云々のテロップが流れます。 しかし、下記の粗筋によると この後、兄（粗筋では弟となっています）は手榴弾を持ち復讐に向うとあります。 http://movie.goo.ne.jp/movies/PMVWKPD8814/story.html?flash=1 「民衆の敵」には2種類のエンディングがあるのでしょうか？
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
こんにちは。調べてくれる人がまだいないようなので、久々にこのカテゴリーで回答しましょう。 お示しのgooのデータベースの実質はキネ旬のもので、それは原則として公開時の紹介記事が基になっています。一方ご覧になったDVD版というのはこちらにあるように約82分ですね。 http://www.allcinema.net/prog/show_c.php?num_c=23084 その上で本国のデータベースを調べると ＞ Original U.S. theatrical release ran 96 minutes. http://us.imdb.com/title/tt0022286/alternateversions とあり、オリジナル版からは14分ほど短くなっているのが判ります（これではフィルムのリールの丸々1巻ですねぇ）。ついでに、アメリカ版のDVDも同じ82分になっています。 どういう理由でかは判りませんが、カットされることで結末が変えられてしまったようです。社会的な意味でなら、抗争は抗争を呼ぶだけだから、ここで切って平和に片付いたことにしておこうということでしょうか。 まさかDVD版の10分ほどの差が商業的に大きな意味を持っているとも思えません。長尺のためにディスクが2枚になるどころか、付録映像がやたらに長くあります。 結局大方の理由は↑の方にあるのでしょう。私はアメリカ映画はほとんど観ませんでしたし、同じくそちらの業界に付いてもあまり良く知りません。いくらなんでも通常こんなひどいことは許されないはずですが、関係者ももうほとんど生存していないし、会社が勝手なことをやったような気がします。
お礼
ご回答ありがとうございます。 数日待っても 回答がないので、あきらめかけていました。 ご厚意に深く感謝いたします。 キネ旬のデータ通りだとすると、 原版の劣化で終幕部分を損失したとしても、テロップは差替えという事ですよね。でないと辻褄が合わなくなってしまいます。 キャング抗争真只中の32年公開の作品ですから、 社会的影響を考えて公開直後に変更されたのかも知れませんねぇ。話の流れとしては 粗筋通りの方が納得するのですが。 回答者様の資料を参考に、クラシックに強い方々のＨＰにお伺いに行って参ります。 なにか解りましたら ご報告させて頂きます。 本当に有難う御座いました。
補足
補足遅れまして申訳ありません。 その後、オリジナルヴァージョンが存在するのか、探してみましたが結局解りませんでした。 ともあれ、悪漢映画として 抜群の面白さで、 これ以後 すっかりキャグニーにハマっております。 ご回答、感謝いたします。