…ingの使い方

質問

Judging by the incoherence of the young man’s speech, his thoughts must be very confusing. の文でJudgingは前置詞と考えればよいのでしょうか。

回答No.1

wind-sky-wind · ベストアンサー

分詞構文において，分詞部分の主語と，主となる文の主語が一致しない場合，分詞の前に主語を残します。
　しかし，分詞部分の主語が we のような一般の人の場合には省略します。
　strictly speaking「厳密に言えば」，frankly speaking「率直に言えば」などが有名ですが，judging from[by] ～「～から判断すると」も含まれます。judge する主語は his thoughts とは一致せず，we のような一般の人なのです。
　judging by ～でひとかたまりの前置詞と考えることも可能だと思いますが，一般的には分詞構文だと考えられています。しかし，considering ～「～を考えると」のように前置詞として辞書でも扱われているものがあります。