- 締切済み
通訳(を目指している）の皆様にお伺いしたいのですが、
通訳になろう思った切っ掛けは何でしたか？ 留学経験等を生かそうと思い通訳勉強されたのか、(ベースがあったか) 別の動機があり、留学や通訳学校に通われたのか、(ベースがなかったか) 勉強を始めた年齢等、 質問攻めになってしまいましたが 通訳を目指すにあたり、アドバイスも頂けたら幸甚です。
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
みんなの回答
noname#118466
回答No.1
まず「通訳」と言って万人に分かる職業はありません。あなたのいう通訳とはどういう人たちでしょうか。現在、通訳として働いている人々は通訳を目指して勉強したのではなく、結果として通訳になった人が 多いと思います。（今後は多少変わるかも知れませんが） 通訳 ＊国連職員として（職員試験） ＊外務省など官庁の通訳（職員の海外研修） ＊企業などの国際会議の通訳（通訳協会、クラブなどに所属し都度派遣される） http://www.soeda.co.jp/inter/inter_index.htm ＊企業内の社員による通訳（社長通訳など専属の場合と一般社員が行う場合がある） ＊観光通訳（自営業）（ガイド試験がある） 参考ＵＲＬ http://www.alc.co.jp/eng/hontsu/index.html http://www.jga21c.or.jp/ http://www2u.biglobe.ne.jp/~hibridge/
