語彙の増やし方、アドバイスお願いします

質問

6年ぶりに英会話学校に通うことになり、ぱっと単語が出てこないので語彙を増やそうと思っています。
日常生活でいつも使っている表現を英語に直してみた時になんていうんだろう、
というところを和英辞書で引いて、例文をノートに書き写しています。
また、TOEIC TEST900点突破必須英単語集というのもやっていて
英文、訳など載っていて文脈にそって覚えられるようになっていますが
例文が難しくて何回見ても覚えられない単語は英和辞典で引きなおして
簡単な例文をノートに書き写しています。

ノートの左側から単語、例文、訳、単語の訳を書いてます。
以前は英英辞典を書き写したりもしましたがやめてしまいました。

そもそも書き写す、ノートを作る作業は非効率なのでしょうか。
TOEIC700です。
同様の質問も拝見していますがどうぞアドバイスお願いします。

回答No.2

noname#47281 · ベストアンサー

こういう方法をやっている人は多いけど、なかなか成果が上がらないようですね。それでは、どこがいけないのか指摘させていただきます。
先ず、英語を覚えるには「日本語⇒英語」の中心とした学習では英語の基礎体力がつきません。これは十分に英語の基礎体力が付いた上で運用能力を高める方法です。

それから「TOEIC TEST900点突破必須英単語集」は試験対策に特化したものであり、つまらないです。

英英辞典は積極的に利用するといいんですが、一つ一つ書き写したらキリがないでしょう。

それでは私がやった方法を紹介します。これは「脱英和辞典」です。しかし、これはある程度英語が読める段階でいきなり英英辞典にシフトしても挫折します。
私の場合は、中学の英語の教科書やNHKの基礎英語など
1から英語をやり直し、単語をすべて英英辞典で洗い直しました。しかし、ノートに書き写すことは特にしませんでした。この方法で語彙が増えただけでなく、頭の中で語彙が有機的に結び付きました。

その次にやったのは特殊な方法ですが、英米人向けの日本語の教材を使いました。これは、本来の用途からは外れているので無駄な部分もありますが、下手に英作文の練習するよりも はるかに高い英作文力がつきます。

回答No.5

meat29

TOEICで900点以上取るための単語記憶だったら、確かにひたすら単語帳を作って覚えるしかないかもしれません。でもただ、単語数を増やしたいんだったら、やっぱり楽しく覚えないと頭に入らないので（私はですけど）映画や音楽が有効だと思いますよ。

私個人的にはバックストリートボーイズが大好きなのですが、彼らの曲は歌詞カードなしに歌えます。全部じゃないけど大体は(笑)今まで知らない単語も歌詞には入っていたので単語力も増えたし、何より歌詞自体が例文のようなのでどういうときにどう使えばいいのかも同時に解ってとっても効果的。リスニング力もあげるために、まず最初の１０回くらいは一度も歌詞を見ないで聴いてみる。そうするとサビとか聞き取れる部分は覚えられる。何度聞いても解らないところを１１回目聞きながら歌詞カードをみて「はは～ん！こう言ってたのね！」ってなると、その単語もすんなり入ってきて次からは歌えなかった部分も歌えます。知識も増えるし歌える部分も増えるしで楽しさ２倍ですよー！

あとは映画。映画のセリフって日常会話ばっかりだから実用的だし、何より場面が思い浮かべられるので単語の意味も忘れにくい。こないだみたジャッキーチェンの映画でjade buddaが出てきました。ヒスイの仏像でした。ほら、これでもうjade＝ヒスイを覚えられた！こんな遊び感覚の方が案外ずーっと忘れないでいられます。

あんま参考になってないかな・・。

お礼

参考になります＾＾
学生の頃は洋楽をよく聞いていたので、おんなじことしてました。
映画もいいですね。
ありがとうございます。

回答No.4

maruabc

私は語学を勉強するときに思うのは、書くという作業は結構やった気分になるんですけど、書いたことで満足してしまって、それで完結していまって、あまり効果がないような気がします。私の場合ですが。

電子辞書などを使ってると調べた単語が履歴として残ったり、暗記帳として記録するというような機能がついているものがあります。紙の辞書より、時間の節約ができると思うのですがどうでしょうか？

最近は発音が聴けるものもでてたりして、私も新しい電子辞書を買おうかなと思っているところです。

あとは興味のある映画、ドラマのDVDをみるとぐっと語彙が増えますよ。発音も同時にわかりますし、本でもくもくと勉強するより楽しいです。英語の字幕もでるので、ききとれなくても、確認の作業が簡単ですよね。
耳からいれていくことって凄く重要だと思います。

お礼

私の場合もそうです、きれいにまとめても見直すことがありません。
電子辞書も買おうかと思っているのですが、安くて二万、高いと7万で手が出せません。
お金がたまるまで紙で我慢します・・

映画、DVDよさそうですね。
ありがとうございます。

回答No.3

ambrosio

9855さんはTOEICで７００点をとられてます。中上級者であり、基礎は
当然できています。単語帳で勉強するより、自分の興味のある本や
ネットのサイトを読まれることをお勧めします。この場合注意してほしいのですが、文法で疑問があった（読解できなかった箇所）とわからない単語をその都度調べていたのでは続きません。線をひいておいて、１章終わったら、まとめて調べるのがいいかと思います。その場合、ノートにとり、もう一度、わからなかった単語の箇所を読みます。次の日の朝など少しの時間をつかって、昨日間違えてノートしていた単語にざっと目を通します。これを繰り返してください。これで間違いないと思います。単語帳だけでは、記憶が弱い上に楽しくないので、続きません。
また、文章においても一度調べたきりでは記憶の定着はありえません。

回答No.1

carolinablue

わたしが一番効果があったのを本を読むか、ＴＶを見て、わからない単語にぶつかったときはその単語を英英辞書で調べるというものです。
小説などは、作者がクセで同じ単語を繰り返し使ったりするため、印象に残り覚えることができます。