愛しとーよ

質問

前、何かのドラマで「愛しとーよ」のようなセリフを耳にしました。そこで気になったのですがこれは何処の方言ですか?

回答No.1

OFF_COURSE · ベストアンサー

福岡とか・・・博多とか・・・ではないでしょうか？
友人が住んでいて「・・・しとぉ」って言ってます。
さらにその娘が、よくタモリが言って笑わせている「とっとっとぉ」（通っています」ということを話していて、
「・・・している」→「・・・しとる」→「・・・しとぉ」って感じですかね・・・（笑）
私見ですが、博多、福岡の言葉はやさしくて素敵な言葉だと思います。

回答No.3

commune1867

元愛媛県民です★愛媛でも東予のほうで言います！
友達がよく“～しとぉ”って言ってます。
カワイイですよね♪

でもドラマに出るってことは愛媛ではないですね・・・笑

回答No.2

noname#204879

「愛しとーよ」を口に出して聴いてみると、私には違和感がないところから、福岡県あたりの方言かと。
私が育った福岡県の筑豊地方では「愛しちょるよ」とも言います。前者の方が優しい感じです。
でも「愛する」なんてな言葉は恥ずかしくて使えません。砕けて「好(す)いとーよ」「すいちょる」と言います。