学んでよかった外国語(英語以外で)

質問

英語以外で学んでよかったと思える外国語があったら教えて下さい(中国語、スペイン語、イタリア語、アラビア語など)。
どんなことでも構いません。お願いします。

回答No.9

U-more · ベストアンサー

いろいろな言語を勉強するのが好きな者です。
ただ、決して得意というわけではありません。

解答になっていないかも知れませんが、
それぞれによさがあるように思います。

言語を勉強して旅行で実際どれぐらい使えるようになったか
試してみるのが好きなのですが、
日本で生活していると当たり前に言葉が通じることが、
海外へ行くとその当たり前のことが当たり前でなくなること自体が、
すごく刺激的に感じます。
日本との文化の違いを言葉を通して実際感じられますし、
文法や語法からも感じられることがあります。
それが言語にかかわらず、
語学を勉強する楽しさのひとつのように思います。

イタリアに行ったとき、
アメリカ人の人に英語で話しかけられたのに、
頭がイタリア語のモードになっていたので、
返答がイタリア語でしか出てこず、簡単な英語なのに、
頭の中で一生懸命イタリア語を英語に直して話したこともありました。

フランスでは、フランス人にフランス語で道を聞かれたり、
アラブ系の人に「おまえはトルコ人か？」と聴かれたり、
日本人旅行者に英語で話しかけられたこともありました。
（それは中国人か韓国人と思われたのでしょうが）

このように戸惑ったことも多くありますが、
英語ではなく、現地の言葉を実際勉強して旅行で使ってみることも
視野が広くなるようで学んでいてよかったと思える事のひとつです。

身近な例だと向うの言葉を使った商品名や店の名前が
日本語の意味で解ったりすることでしょうか。

また、たとえば、人によって音楽に好みがそれぞれ違うように、
外国語としての言語も人によって耳になじみやすい言語が違うように思います。
好き嫌いや得意不得意の問題でもないように思います。
私の場合はフランス語です。
それもいろいろな言語を勉強したからこそ感じることだと思います。

お礼

いろいろ勉強なさっていてすばらしいですね。たくさんの言語の中から自分と相性のいいのを探すのも面白そうだな、と思いました。ありがとうございます。

回答No.1

minofenv

フランス語を勉強してました。

あんまりいいことはなかったですが、あえて挙げるなら、石原都知事の「フランス人は計算も出来ない」という言葉の意味がわかったことぐらいです、

フランス語はややこしい数の数え方をしますので。

お礼

フランス語は難しそうですねぇ。参考になりました、ありがとうございます。