おみくじにある古文の意味について教えてください。

質問

私の父が神社でおみくじを引いたのですが、最初の文に「これは、思いやり深く、人々を導く心の兆にして、敬い尊まることあるべし」とありました。おみくじ自体をあまり信じているというわけではないのですがちょっと気になったので教えて下さい。これは敬い尊ばれるということなのでしょうか？それとも人に対して敬い尊ぶ心を持ちなさいといういみなのでしょうか？

回答No.2

garamond · ベストアンサー

「あなたが敬われ、尊ばれることがあるでしょう」
という意味です。

よけいなことですが、「尊まること」は「尊まるること」が正しい形です。

お礼

ご丁寧にありがとうございます。とても参考になりました。

回答No.1

biwako1215

「これは、思いやり深く、人々を導く心の兆にして、敬い尊まることあるべし」

敬い尊ばれるということ、だと思います。

お礼

敬い尊ばれるという意味ですね。ご回答ありがとうございます。