文法的にどっちが正解でしょうか？

質問

最近増えているNEET(Not in Employment, Education or Trainig)ですが・・

正しい英語文法はどちらが合っているのでしょうか？

私はニートです。
1.I am a NEET.
2.I am NEET.

不定冠詞のaは入れたほうが良いのでしょうか？
いつも英文を考える時にthe や aを入れるかどうか考えてしまうのですが、この場合はどっちが正解なのでしょうか？

回答No.1

Chicago243 · ベストアンサー

BBCでは
Siobhan is a "Neet"....(Siobhan; 名前)
とかいてます
I am a studentと同じ感覚ですね
Neetをcountable noun (可算名詞)として使ってます
ただ
I am not in employmentといえるのでI am NEET.が理論上間違いといいきれません
nativeのまねが無難ですが....

参考URL：

http://news.bbc.co.uk/1/hi/magazine/4158696.stm