シャルル・ボードレールの悪の華についてなんですけど・・・

質問

こんにちは！！
今「悪の華」という詩集の和訳、解釈などを扱っている
サイトを探しています。。
また、本、雑誌等でもかまいません。
もし心当たりがあったら、教えてください！！

回答No.1

Eivis · ベストアンサー

最近は意外と本が少ないようですね、人気がないのでしょうか？
ランボーやボードレールは一番人気があった筈でしたが。。。
http://www.linkclub.or.jp/~schizo/NuageAllegorica/backnumber000/livre.html

悪の花 取寄せ：シャルル・ボードレール/著 杉本秀太郎/訳　　http://shopping.yahoo.co.jp/shop?d=jb&id=30448682

悪の華 取寄せ不可：ボードレール/[著] 安藤元雄/[編]訳
悪の華 取寄せ不可：シャルル・ボオドレエル/著 斎藤磯雄/訳
http://shopping.yahoo.co.jp/books/literature_and_novels/poems/151202/

ちょっと変わった教室風のＵＲＬです。
http://www.geocities.co.jp/Bookend-Hemingway/1103/mal1.htm

お礼

URLまで教えていただいて、本当にありがとうございました。
できれば、詩篇の解釈についてもお話を伺えたらうれしいです！　（＾－＾）
私個人では、教室風のサイトがとても気に入りました。。
どうもありがとう！！！

回答No.2

nabayosh

ちょっと古い訳ですが、ボードレールの悪の華は、鈴木信太郎の訳した岩波文庫のものがあります。
僕がロマン主義文学の講義を受けた頃（何年前やら）は多分これを使っていたと思います。

手許にあるんですが、絶版になってないだろうかと確認したら、ありました。
ので、そのＵＲＬを載せておきます。

参考URL：

http://www.iwanami.co.jp/.BOOKS/32/X/3253710.html

お礼

わざわざアクセスまでしていただいて、大変感謝しております。
さがしてみても、ボードレールの悪の華の訳や、解釈を扱ってるものが、
ほとんどなくて・・・。
助かりました
ほんとうにありがとう！！