お台場の「お」

質問

東京都港区に台場という地名がありますが、一般的にはお台場と呼ばれていますね。
お酒、お肉などと同じ丁寧語の「お」なのでしょうか。それとも、もっと別の意味があるのでしょうか。

回答No.1

mark-wada · ベストアンサー

「台場」とは畏れ多くも、公方様（徳川将軍家）のご命令により、公儀御用（幕府の公式事業）として江戸防衛のため、砲台設置用に作られた埋め立て地です。
江戸時代の感覚として、「お」をつけて呼ぶのが習わしでした。
将軍様に献上する「お茶壷道中」や、将軍様が住む千代田の「お城」などと同様、「お台場」と呼ばれるのだと思います。

お礼

ありがとうございます。
埋め立てと同時にできた地名だと思い込んでいたのですが、長い歴史があるんですね。

回答No.2

nidonen

No.1 さんの説明されている通りですが、現在でも「 お（御）」が
付いている例としては、御徒町や御茶の水があるようです。実際、
御徒町は「 徒町 」の２文字だけで おかちまち と読むことができ、
日本各地にいくつか 徒町 が実在しています。

参考URL：

http://www.asahi-net.or.jp/~jt7t-enmt/index1/name.html

お礼

ありがとうございます。
地名で丁寧語の「お」が付くのは珍しいと思っていましたが、意外とあるものですね。漢字表記だったので気が付きませんでした。