～以下 ～未満にあたる英語をそれぞれ教えてください

質問

中学校で英語教員をしています。～未満、～以下は英語でなんと言うのでしょうか。「under 15」なら１５才未満ですか、１５才以下ですか。同僚に聞いてもはっきりせず、モヤモヤしています。よろしくお願いします。

回答No.1

tooton · ベストアンサー

「under 15」なら１５才未満です。
もし１５才以下としたいなら、
「15 or under 15」又は「under 16」となります。

お礼

ありがとうございます。よくわかりました。

回答No.3

tooton

＃１です。
１５才以下は「15 or under」と、
後の１５を省略するのが普通のようです。

お礼

ありがとうございます。参考になりました。

回答No.2

bono223

技術系の文書では、「～未満」は「less than ～」、「～以下」は「less than or equal to ～」を使います。

お礼

ありがとうございました。英語の以下という言い方は一言では言えないのですね。参考になりました。