Names with and without the

質問

自分なりにまとめてみました。間違い、足りないところ、注意すべき点を教えて下さい。

(地名)
・基本的に無し
・共和国、諸島、山脈等の集合体には必要
・砂漠も何故か必要
・湖を除く、水物には必要
・the northには必要で、northern には不要

(建物)
・基本的に必要
・名前、地名、'sの後に続く建物には不要
・上記の理由から、空港、駅にはほとんど不要

後、これは自信がないのですが・・
・学校などの組織ありきの建物は組織としての固有名詞が先立つので、the は不要

宜しくお願い致します。

回答No.1

puchi555 · ベストアンサー

基本的にinkheadsさんの仰るとおりだと思います。

河川、海洋、山脈、群島、海峡、半島、運河、砂漠はtheが必要です。
また、船舶 (the Mayflower) やほとんどの博物館、美術館名 (the Victoria and Albert Museum)、
図書館 (the British Library)、ほとんどの劇場、映画館名 (the Royal Albert Hall)、
ほとんどのホテル名 (the Savoy)、タワー名 (the Eiffel Tower) にもtheが付きます。
the Ministry of Educationのように、ofが含まれる官公庁、学校名にはthe が必要です。
新聞名 (The Guardian)にもthe は付きます。
単体の山の名前は、付いたり付かなかったりします。Everest, The Matterhorn。

仰るように、空港、駅名にはほとんどtheは付きません。
通りの名前にもほとんど付きません。(Fifth Avenue)
しかし、the Piccadilly Lineのように、路線名にはtheが付きます。
また、the Victoria station buildingのように、駅の建物そのものを指す場合、
the はつけてもつけなくても良いようです。
したがって、学校などの組織ありきの建物もthe をつけてもつけなくても良いことになると思います。
(the NTT buildingなど。)

都市名では例外として、The Hague (オランダの首都) The Netherlands (オランダ)にはtheがいります。
オランダは水の都だからでしょうか？

結局たくさんの例を見ることで、一つずつ覚えていくしかないですね。
私も勉強になりました。有難うございました。

参考：Prctical English Usage　Michael Swan著、ロイヤル英文法

お礼

ご丁寧な回答ありがとうございます。ofが含まれる官公庁、学校名のthe、線路名のthe、また単体の山に付いたり付かなかったり・・ということは初めて知りました。仰るように、基本と踏まえた上で、たくさんの例を見て覚えていくしかないようですね。本当にありがとうございました！！